Notturno

Noche

Notturno

Las estrellas que ahora mira
Le stelle che adesso guardi
ellos saben
sanno
cuando te encuentres
quando ti troverai
sólo
solo
pero no pueden hablar
ma non possono parlare
Tal vez ellos no quieren
forse non vogliono...
¿Lo quieres?
Lo vuoi tu
Sí, quieres que te escuchen desde el cielo
sì, tu vuoi che ascoltino te dal cielo
bajar a donde
scendendo fino a dove
ahora eres
ora sei
y ya te parecen allí
e ti sembrano già lì
Estoy llorando contigo
sono a piangere con te
dulces madres tuyas porque
dolci madri dei tuoi perchè...
La noche te parece eterna
La notte a te sembra eterna
pero pronto pasará
ma presto passerà
temprano
presto
sólo te dejará
solo ti lascerà
el día
il giorno
seguirá siendo amigo de usted o tal vez no
ti sarà ancora amico o forse no
dependerá de ti
dipenderà da te
Oh sí, de ti
oh sì, da te
y del amor que vivirás
e dall'amore che vivrai
perdonarte
perdonandoti
Como nunca lo hiciste
come tu non l'hai fatto mai...
el día
il giorno
seguirá siendo amigo de usted o tal vez no
ti sarà ancora amico o forse no
dependerá de ti
dipenderà da te
por ti
da te
y del amor que vivirás
e dall'amore che vivrai
perdonarte
perdonandoti
Como nunca lo hiciste
come tu non l'hai fatto mai...
Las estrellas del cielo son ahora
Le stelle del cielo ora sono
Hermosa como nunca
belle come non mai.
Seda
Seta
el infinito profundo
la profonda infinità
donde pierden
dove si perdono