Pagliaccio Azzurro

Payaso azul

Pagliaccio Azzurro

Una chaqueta de doble botonadura para un corazón extra
Una giacca a doppiopetto per avere un cuore in più
tantos nudos al pañuelo para no pasar sobre él
tanti nodi al fazzoletto per non passarci su.
Pies grandes para sentir que la tierra está siempre allí
Piedi grandi per sentire che la terra è sempre là
y el sombrero para evitar que la realidad se escape de él
e il cappello ad impedire che gli sfugga la realtà.
Este es mi payaso azul
Questo è il mio pagliaccio azzurro
como un niño la amo, pero nunca le pregunté
da bambina in poi l'amo eppure non gli ho chiesto mai
quién serás, quién serás
chi sarai, chi sarai.
¿Cuándo es el eco mi pareja
Quando è l'eco il mio compagno
y se parece demasiado a mí cuando me caigo y me avergüenzo
e somiglia troppo a me quando cado e mi vergogno
Me pregunto por qué
chissà poi perchè.
Cuando es difícil equivocarse y ya no es necesario
Quando è duro avere torto ed ormai non serve più
cuando mi relación con mi juventud es difícil
quando è duro il mio rapporto con la mia gioventù.
Llamo a mi payaso azul desde el futuro mi
Chiamo il mio pagliaccio azzurro dal futuro mio
Estoy con él pero nunca le pregunto quién serás, quién serás
sto con lui ma non gli chiedo mai chi sarai, chi sarai.
Entre nosotros dos payaso azul nunca secretos
Fra noi due pagliaccio azzurro mai segreti mai
Dime en tu oído si sabes quién serás, quién serás
dimmelo all'orecchio se lo sai chi sarai, chi sarai.