Piccolo Violino

Pequeño violín

Piccolo Violino

Pequeño violín suena bajo la galeríaPiccolo violino suona sotto la galleria
Mientras Milán corre, él piensa en RumaniaMentre Milano corre lui pensa alla Romania
Delgadas y pequeñas manitas de plataMagre e piccole manine argento
Corren ágiles y veloces como el vientoCorrono agili e veloci come il vento
En el teclado descolorido, todo consumidoSulla tastiera scolorita tutta consumata
Pequeño violín suena con los ojos que aprendióPiccolo violino suona con gli occhi lui imparò
Del abuelo que se divertía entre una fuga y un rondóDal nonno che si divertiva tra una fuga e un rondò
Pequeño violín ya es un concertistaPiccolo violino è già un concertista
Pero en los teatros no hay lugarMa nei teatri non c'è posto
Para aquellos sin diplomas u otras estúpidas razonesPer chi non ha diplomi o altre stupide ragioni
Y quisiera decirle de cercaE vorrei dirgli da vicino
Continúa, pequeño violínContinua piccolo violino
Que cuando tocas llega la primaveraChe quando suoni arriva primavera
Y todo lentamente se llena de colorE tutto lentamente si colora
Edificios, callejones y farolesPalazzi vicoli e lampioni
Que se convierten en dibujos animados como en Mary PoppinsChe diventano cartoni come in Mary Poppins
Pequeño violín suena como una mariposaPiccolo violino suona che sembra una farfalla
Dos bolsas y un estuche, ahí está su familiaDue borse e una custodia ecco la sua famiglia
Pequeño violín es un huérfano del mundoPiccolo violino è un orfano del mondo
Entre el sueño y la realidad oscilandoTra il sogno e la realtà oscillando
Qué difícil es seguir adelante todos los díasCome è difficile tirare avanti tutti i giorni
Y si alguien de la calle se acercaE se qualcuno dalla strada si avvicina
Y con algunas monedas se inclinaE con qualche spicciolo si china
Él sonríe, aprieta los puños como si fuera una victoriaLui sorride ruota i pugni come fosse una vittoria
Inocencia de niñoInnocenza di bambino
Saluda, pequeño violínSaluta piccolo violino
Dame la mano que te llevaré lejosDammi la mano che ti porto via
Te canto esta nota que era míaTi canto questa nota che era mia
Y vamos juntos por la vidaE andiamo per la vita insieme
Porque un hijo es un hijo inclusoPerchè un figlio è un figlio anche
si no te pertenecese non ti appartiene