Prendila Così

Tómalo así

Prendila Così

Tómalo asíPrendila così
no podemos hacer un escándalonon possiamo farne un dramma
ya lo sabías, dijisteconoscevi già, hai detto
mis problemas de mujeri problemi miei di donna
claro que lo sé, claro que lo sécerto che lo so, certo che lo so
no te preocupesnon ti preoccupare
tendré mucho trabajotanto avrò da lavorare
quizás es tarde y quieres volver a casaforse è tardi e rincasare vuoi
no, no quisierano che non vorrei
estoy bien en este lugario sto bene in questo posto
no, no quisierano che non vorrei
esta noche es aún tempranoquesta sera è ancora presto
qué tonto eresma che sciocco sei
qué tonto eresma che sciocco sei
hablando de arrugasa parlar di rughe
hablando de viejas brujasa parlar di vecchie streghe
no serás menos guapo seguromeno bello certo non sarai
es fácil encontrarse incluso en una gran ciudadè siccome è facile incontrasi anche in una grande città
y sabes que lamentablementee tu sai che io potrei purtroppo
podría no estar más solanon esser più sola
trata de evitar todos los lugares que frecuentocerca di evitare tutti i posti che frequento
y que tú también conocese che conosci anche tu
nace la necesidad de evitarnos para no lastimarnos másnasce l'esigenza di sfuggirsi per non ferirsi di più
déjame aquílasciami già qui
es la misma prudenciaè la solita prudenza
ellos sin mí me dijisteloro senza me mi hai detto
es un problema de concienciaè un problema di coscienza
claro que lo sé, claro que lo sécerto che lo so, certo che lo so
no te preocupesnon ti preoccupare
tendré mucho trabajotanto avrò da lavorare
ahora es tarde y quieres volver a casaora è tardi e rincasare vuoi
no, no quisierano che non vorrei
estoy bien en este lugario sto bene in questo posto
no, no quisierano che non vorrei
despues corro y me apurodopo corro e faccio presto
no serás menos guapo seguromeno bello certo non sarai
es fácil encontrarse incluso en una gran ciudadè siccome è facile incontrasi anche in una grande città
y sabes que lamentablemente (¡más bien espero!)e tu sai che io potrei purtroppo, (anzi spero!)
podría no estar más solanon esser più sola
trata de evitar todos los lugares que frecuentocerca di evitare tutti i posti che frequento
y que tú también conocese che conosci anche tu
nace la necesidad de evitarnos para no lastimarnos másnasce l'esigenza di sfuggirsi per non ferirsi di più
tómalo asíprendila così
no podemos hacer un escándalonon possiamo farne un dramma
ya lo sabías, dijisteconoscevi già, hai detto
mis problemas de mujeri problemi miei di donna