Senza Di Me

Sin mí

Senza Di Me

Sería fácil solo mirar y deslizarse lejosSarebbe facile guardarsi appena e scivolare via
pero mi mano cae en la tuyama la mano mia cade nella tua
y con el hecho de que nos quedemos como amigos, como debe sere col fatto che si resta amici come è giusto che sia
descarto la idea de preguntarte a ti.scarto l'idea, di domandare a te.
Sin míSenza di me
¿qué se hace en las tardes demasiado azules?cosa si fa nei pomeriggi troppo blu
sin mísenza me
¿quién te dará un beso extra?chi sarà a darti un bacio di più.
Sería inútil hablar de nuevo de mis problemasSarebbe inutile parlare ancora dei problemi miei
los conoces y sabes que me enojaríali conosci e sai, che mi arrabbierei
así que me preguntas si he comido o nocosì mi chiedi se ho mangiato o no
qué niño eres, nunca cambiasche bambino sei, non cambi mai
¿por qué no dices que...perchè non dici che...
sin mísenza di me
la vida sabe a humo y melancolíala vita sa di fumo e di malinconia
sin mísenza me
libertad, es el nombre de una mentira.libertà, è il nome di una bugia.
Sin mí,Senza di me,
¿qué haces en esa inmensa camacosa ci fai dentro a quel letto immenso
donde detenía el tiempo en el fondo de tus ojosdove fermavo il tempo sul fondo degli occhi tuoi
gritando, dime si puedes.gridando, dimmi se puoi.
Sin míSenza di me
sin las sonrisas que mezclabas con mi cafésenza i sorrisi che tu mescolavi al mio caffè
y cómo está la planta que yoe come sta la pianta che io
dejé sin despedirmeho lasciato senza dirle addio
e la gente te pregunta alguna veze la gente ti chiede mai
por qué no estamos, qué haces.perchè non ci sono che cosa ci fai.
Sin míSenza di me
¿qué sentido tiene la oscuridad cuando cae?che senso ha, il buio quando scende giù
sin mísenza me
¿quién dirá buenas noches?chi dirà, buonanotte.
Sin tiSenza di te
la vida sabe a humo y melancolíala vita sa di fumo e di malinconia
sin tisenza te
no sé a dónde ir, qué hacer, a quién soñar... sin tiio non so, dove andare, cosa fare, chi sognare...senza te