Storie

Historias

Storie

Sola sin palabrasSola senza parole
tras una noche de verdaddopo una notte di verità
mientras con el primer solmentre col primo sole
despierta el cielo de una ciudadsi sveglia il cielo di una città
con historias escritas en las paredes,con storie scritte sui muri,
historias de ayer, hoy quién sabestorie di ieri, oggi chissà
hechas de juegos durosfatte di giochi duri
de deseos ya acabadosdi desideri finiti già
y con la rabia de mi dolore con la rabbia del mio dolore
canto la nostalgiacanto la nostalgia
de quien ha cometido el mismo errordi chi ha commesso lo stesso errore
Cuántas historias para compartir con quienes han perdido como yoQuante storie da dividere con chi ha perso come me
Con quienes saben amar de verdadCon chi sa amare davvero
y viven suspendidose vive sospeso
En historias escritas a mediasIn storie scritte a metà
Días para recordar,Giorni da ricordare,
páginas llenas de fantasíapagine piene di fantasia
Noches para lastimarse,Notti da farsi male,
esta ha sido mi historiaè stata questa la storia mia
Y arranco las hojas de mi pasadoE strappo i fogli del mio passato
pero no las tiroma non li getto via
Para no olvidar lo que he dadoPer non scordare quello che ho dato
Cuántas historias para compartir con quienes han perdido como yoQuante storie da dividere con chi ha perso come me
Con quienes se sienten traicionadosCon chi si sente tradito
y ya han perdonadoe ha già perdonato
Cuántas historias quizás inútilesQuante storie forse inutili
donde gana quien no dadove vince chi non dà
Pero tú eres el único errorMa tu sei l'unico errore
que volvería a cometer por amorche rifarei per amore
Salgo entre la gente que me mira indiferenteEsco fra la gente che mi guarda indifferente
En el centro de mi mundo estoy sola y no viviréAl centro del mio mondo sono sola e non vivrò
No me busques, no pienses en mí más, pronto se te pasaráNon cercarmi non pensarmi più tanto poi ti passerà
Pero tú eres el único error que volvería a cometer por amorMa tu sei l'unico errore che rifarei per amore
Cuántas historias para compartir con quienes han perdido como yoQuante storie da dividere con chi ha perso come me
Con quienes saben amar de verdadCon chi sa amare davvero
y si un amor es sinceroe se un amore è sincero
Duele la verdadFa male la verità