Desesperadamente

Desperately

Desesperadamente

In the nostalgia of a memoryEn la nostalgia de un recuerdo
My life slips away,Se me va la vida,
In the monotony of my luckEn la monotonía de mi suerte
Once again I find myself losing,Nuevamente me toco perder,
I couldn't find an excuse for that reasonNo encontraba excusa a aquel motivo
To keep me standing there alone.Para mantenerme sola alli de pie.
Today I embrace the experienceHoy me subo a la experiencia
That magic exists,Que la magia existe,
Without hurry, without warningSin premura, sin aviso
You appeared like that faithful friend,Apareciste como aquel amigo fiel,
Who doesn't pretend, doesn't lie to you,Que no pretende, no te miente,
And deep down is the resultY en el fondo es fruto
Of eternal reality,De la eterna realidad,
And I want to shout, I want to betY quiero gritar, quiero apostarle
My whole soul on the heart, and I go...Toda el alma al corazón, y voy...
Desperately for your love,Desesperadamente por tu amor,
Desperately fragile I go for you,Desesperadamente frágil voy por ti,
So chained, so complete, so yours,Tan encadenada, tan plena, tan tuya,
Desperately in love,Desesperadamente enamorada,
Desperately I belong to you,Desesperadamente te pertenezco,
Desperately I am for you,Desesperadamente estoy por ti,
Desperately I have already forgotten myself.Desesperadamente ya me olvidé de mi.
There is no past, no futureNo hay pasado, no hay futuro
When we are together,Cuando estamos juntos,
Slowly it ignites a little moreLentamente va encendiendo un poco mas
The fragile side of love,El lado frágil del amor,
Carry me in your handsLlevame en tus manos
Little by little, fugitive without being able to stop,Poco a poco fugitivo sin podernos detener,
And I want to shout, I want to betY quiero gritar, quiero apostarle
My whole soul on the heart, and I go...Toda el alma al corazon, y voy...
Desperately for your love,Desesperadamente por tu amor,
Desperately fragile I go for you,Desesperadamente frágil voy por ti,
So chained, so complete, so yours,Tan encadenada, tan plena, tan tuya,
Desperately in love,Desesperadamente enamorada,
Desperately I belong to you,Desesperadamente te pertenezco,
Desperately I am for you,Desesperadamente estoy por ti,
Desperately I have already forgotten myself.Desesperadamente ya me olvide de mi.
Who would have thoughtQuien iba a decir
That in this thing called loveQue en esto del amor
In order to winPara poder ganar
You have to learn to loveHay que aprender a amar
And without closing my eyes dreamingY sin cerrar los ojos soñando
I give you my hope, my lust, and my life...Te entrego mi esperanza, mi lujuria y mi vida...
Desperately for your love,Desesperadamente por tu amor,
Desperately fragile I go for you,Desesperadamente fragil voy por ti,
So chained, so complete, so yours,Tan encadenada, tan plena, tan tuya,
Desperately in love,Desesperadamente enamorada,
Desperately I belong to you,Desesperademente te pertenezco,
Desperately I am for you,Desesperadamente estoy por ti,
Desperately I have already forgotten myself.Desesperadamente ya me olvidé de mi.