A Força da Jurema

La Fuerza de la Jurema

A Força da Jurema

Escuché que me llamabas aquíOuvi você me chamando aqui
Vine de lejos para obedecerteEu vim de longe pra lhe obedecer
Soy un caboclo que solo usa plumasSou um caboclo que só visto pena
Vine a mostrar la fuerza que tiene la JuremaVim mostrar a força que tem a Jurema

Mis camaradas, mis camaraditasMeus camarada, meus camaradinho
Si quieres que baile, ¡toca un poquito!Se quer que eu dance toque um pouquinho!
Si quieres que baile, ¡toca un poquito!Se quer que eu dance toque um pouquinho!

Estoy aquí con toda mi genteEu estou aqui com toda minha gente
¡Saravá a los grandes!Saravá aos grandes!
¡Saravá también a los pequeños!Saravá também aos pequenos!
¡Agogó y Rum, Rumpi y Lé!Agogô e Rum, Rumpi e Lé!
¡Este es el sonido del Candomblé!Este é o som do Candomblé!
¡Agogó y Rum, Rumpi y Lé!Agogô e Rum, Rumpi e Lé!
¡Este es el sonido del Candomblé!Este é o som do Candomblé!