Mercado Modelo

Mercado Modelo

Mercado Modelo

Se incendió el mercado modeloQueimou o mercado modelo
Pero no debería haberse quemadoMais não devia queimar
¿Dónde vivirá el samba?Aonde vai morar o samba
¿Dónde viviré yo?Aonde é que eu vou morar

Se quemó el cielo de BahíaQueimou o ceu da bahia
Se quemó mi guitarraQueimou o meu violão
Mi mercado de cenizasO meu mercado de cinzas
Renacerá en la canciónVai renascer na canção

Hoy se va mi alegríaHoje vai minha alegria
En el balance de la nostalgiaNo balanço da saudade
Se hace noche en pleno díaFaz-se noite em pleno dia
Muere un canto en la ciudadMorre um canto na cidade

Adiós niño del samba, Ay adiósAdeus menino do samba, Ai adeus
Adiós barcos en la rampa, Ay adiósAdeus saveiros da rampa, Ai adeus
Quién quemó mi mercado, Ah quién sabeQuem queimou o meu mercado, Ah sei lá
Quién bailó fuera de compás, Ah quién sabeQuem sambou de passo errado, Ah sei lá
Dónde fue mi serenata, Ah quién sabeOnde foi minha seresta, Ah sei lá
Dónde va mi gente de fiesta, Ah quién sabeOnde vai meu povo em festa, Ah sei lá