Yansã, Mãe Virgem

Yansã, Madre Virgen

Yansã, Mãe Virgem

Yansã, madre virgenYansã, mãe virgem
De cabellos rubiosDos cabelos louros
Ella bajó del cieloEla desceu do céu
En un cordón de oroNum cordel de ouro

Yansã, madre virgenYansã, mãe virgem
Diosa que nos ayudaDeusa que nos socorre
Sentada en la piedraSentada na pedra
Para ver si el río no fluyePra ver se o rio não corre

Llegó la sequía al norteChegou a seca no norte
El pueblo peregrino en oraciónO povo romeiro em prece
Pide cantando a la diosa de las estrellasPede cantando à deusa dos astros
Que les dé lluviaQue chuva lhes desse
A la diosa de las estrellasÀ deusa dos astros
Que les dé lluviaQue chuva lhes desse