Negro Coração

Corazón Negro

Negro Coração

Ojalá no lo fueraQuem dera não fosse
Hasta la bahíaTão longe a bahia
Ojalá pudieraQuem dera
Despertarse en el columpio del marAcordar no balanço do mar
Tenía mi sambaTivesse meu samba
Golpeó la magiaBatido a magia
De la malicia gingaDa ginga malice
Y la samba de ahíE o samba de lá
Si yo fuera el dueño de la capitaníaSe fosse o dono da capitania
Mal en la cabezaRuim da cabeça
Enfermedad del pieDoente do pé
Conoció el valorSoubesse o valor

¿Quién tiene esta alegríaQue tem essa alegria
No se amortiguaríaNão abafaria
El cuero del tambor del JoeO couro do bumbo do zé
Sabe a qué sabeSoubesse o gosto
De la juergaDa folia
Lo hice importar de BahíaMandava importar da bahia
El condimento del candombléO tempero do candomblé
Sabe a qué sabeSoubesse o gosto
De la juergaDa folia
Lo hice importar de BahíaMandava importar da bahia
El condimento del candombléO tempero do candomblé

Golpea el tamborBate o tambor
En el continenteNo continente
Corazón negroNegro coração
Corazón negroNegro coração
América morena hijaAmérica morena filha
De la nación africanaDa africa nação
De la nación africanaDa africa nação

Ojalá no lo fueraQuem dera não fosse
Hasta la bahíaTão longe a bahia
Tenía mi sambaTivesse meu samba
Golpeó la magiaBatido a magia...