Vai E Vem

Vaivén

Vai E Vem

Respiramos profundamenteNós respiramos fundo
Y nos sumergimos juntosE mergulhamos juntos
En el amor que el tiempo cosechó para nosotrosNo amor que o tempo colheu pra nós

Pero el viento moldeó mi cuerpoMas vento moldou-me o corpo
Dejando mis sueños sueltosPondo meus sonhos soltos
Solo túSó você
Raíz en el sueloRaiz no chão
Tus pies de granoTeus pés de grão

Te vivíVivi você
Sembrando la tierra sin verSemeando a terra sem ver
A mí, finalmenteA mim, já enfim
Suelta al aireSolta ao ar
Caminando por la sierra te fuisteVeredando a serra você se foi
Mi barco en el marJá o barco meu no mar
La noche oscura hizo que el día amanecieraNoite escura fez o dia clarear

La arena flota en el airePaira no ar areia
Se posa suavemente en el sueloPousa no chão serena
Paz en el amarPaz no amar
Y todo en el vaivénE tudo no vai e vem
Siempre todo en el vaivénSempre tudo no vai e vem

Arena, agua de marAreia, água do mar
¡Arena!Areia!.