Candomblé

Candomblé

Candomblé

Salve papá Pedro BaianoSalve pai Pedro Baiano
Salve tía María CongaSalve tia Maria Conga
Salve todos los Pretos VelhosSalve todos os Pretos Velhos

Iemanjá viene a este candombléIemanjá vem nesse candomblé
Todos le tienen feTodos lhe têm fé

Oxalá vieneOxalá vem
Viene a bajar tambiénVem baixar também
Tantos hijos tieneTantos filhos tem

Iemanjá es la Diosa del marIemanjá é a Deusa do mar
Oxalá es Dios de la creación, hermano míoOxalá é Deus da criação, meu irmão
Es mi hermano, sí, es mi hermanoÉ meu irmão, é, é meu irmão

Tambores suenan para saludar a ExúAtabaques tocam pra saudar Exú
Y Ossaim gira llama a OmulúE a Ossaim roda chama Omulú
Con danzas de guerra piden a OgumCom danças de guerra pedem a Ogum
Cantos de belleza suenan a OxumCantos de beleza soam a Oxum

Para Xangô hay, hay amaláPra Xangô tem, tem amalá
Para Nanã hay, hay el macassaPra Nanã tem, tem o macassa
Es mi hermano, es mi hermanoÉ meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermanoÉ meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermanoÉ meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es...É meu irmão, é...

Marabo, Mara...Marabo, Mara...

Iemanjá viene a este candombléIemanjá vem nesse candomblé
Todos le tienen feTodos lhe têm fé

Oxalá vieneOxalá vem
Viene a bajar tambiénVem baixar também
Tantos hijos tieneTantos filhos tem

Iemanjá es la Diosa del marIemanjá é a Deusa do mar
Oxalá es Dios de la creación, hermano míoOxalá é Deus da criação, meu irmão
Es mi hermano, sí, es mi hermanoÉ meu irmão, é, é meu irmão

Tambores suenan para saludar a ExúAtabaques tocam pra saudar Exú
Y Ossaim gira llama a OmulúE a Ossaim roda chama Omulú
Con danzas de guerra piden a OgumCom danças de guerra pedem a Ogum
Cantos de belleza suenan a OxumCantos de beleza soam a Oxum

Para Xangô hay, hay amaláPra Xangô tem, tem amalá
Para Nanã hay, hay el macassaPra Nanã tem, tem o macassa
Es mi hermano, es mi hermanoÉ meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermanoÉ meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermanoÉ meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermanoÉ meu irmão, é meu irmão
Es es es es...É é é é...