Fiel

Leal

Fiel

Una herida será abierta en la humanidadUma ferida será aberta na humanidade
Donde la Luna perderá su brillo, el Sol no dará su luzOnde a Lua perderá o brilho, o Sol não dará sua luz
La naturaleza callará su canto de alegríaA natureza o seu canto de alegria vai silenciar
Y la tierra entera tendrá sed de escuchar hablar de JesúsE a terra por completo vai ter sede de ouvir falar de Jesus
El océano al agitar de las olas se enfureceráO oceano ao agitar das ondas vai enfurecer
Y los volcanes en un estruendo alarmante explotaránE os vulcões em um estrondo alarmante vai explodir
Los maremotos y los conflictos de guerras destruirán nacionesOs maremotos e os conflitos de guerras, destruirá nações
Pero la iglesia en lugar de alegría sonreiráMas a igreja em lugar de alegria vai sorrir

Con mucho dolor y tristeza el mundo sentirá la faltaCom muita dor e tristeza o mundo vai sentir a falta
La iglesia perseguida fue arrebatada, las lágrimas caídasA igreja perseguida foi arrebatada, as lágrimas caídas
Que un día en su favor fueron derramadasQue um dia em seu favor fora derramadas
Sólo queda el recuerdo de alguien que no aceptóSó fica a lembrança de alguém que não aceitou
Para morar en el cielo de gloria no se preparóPra morar no céu de glória não se preparou
Perdió la esencia por amar el mundo y despreciar la graciaPerdeu a essência por amar o mundo e desprezar a graça
Si aquí en la tierra el escenario es de tristezaSe aqui na terra o cenário é de tristeza
En el cielo la iglesia es coronadaNo céu a igreja é coroada

En las bodas del cordero donde no hay más dolorNas bodas do cordeiro onde não há mais dor
En las bodas del cordero donde rebosa alegríaNas bodas do cordeiro onde transborda alegria
La mayor fiesta de todos los tiempos será inolvidableA maior festa de todos os tempos, vai ser inesquecível
Cuando llegue ese día, un grito de júbilo entonces se escucharáQuando chegar aquela dia, um grito de júbilo então vai se ouvir
La iglesia triunfante estará en el cieloA igreja triunfante estará no céu
Solamente los elegidos estarán allí siendo abrazados porSomente os escolhidos estarão ali sendo abraçados pelo
Emanuel, las bodas del cordero es para quien en la tierra fue lealEmanuel, as bodas do cordeiro é pra quem na terra foi fiel

Leal, ese es el nombre de quien subiráFiel, esse é o nome de quem vai subir
Bienvenido al cielo escucharéSeja bem vindo ao céu eu irei ouvir
De los labios del señor. Leal, vencióDos lábios do senhor. Fiel, venceu
Las aflicciones y jamás renunció ahoraAs aflições e jamais abriu mão agora
Es la hora de su galardón como te esperéÉ a hora do seu galardão como eu te esperei
Para siempre allá en el cielo viviréPara sempre lá no céu eu viverei

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Espontáneo: Esta promesa es verdaderaEspontâneo: Essa promessa é verdadeira
Y fiel el señor dijo que voy al padre y cuandoE fiel o senhor disse eu vou para o pai e quando
Yo vaya y os haya preparado un lugar vendréEu for e vos tiver preparado um lugar virei
De nuevo y os llevaré a mí para que donde yo estéDe novo e vos levarei para mim afim de que onde eu estiver
Estéis vosotros también, por lo tanto sé leal hasta el finEstejais vós também portanto sê fiel até o fim
Iglesia amada mía grey aquel que venzaIgreja amada minha grei aquele que vencer
Heredará todas las cosas y yo seré su DiosHerdará todas as coisas e eu serei o seu Deus
Y él será mi hijo y allí no habrá más muerteE ele será o meu filho e ali não haverá mais morte
Ni tristeza, ni llanto y ni dolorNem tristeza, nem choro e nem dor
Porque las cosas viejas pasaronPois as coisas velhas se passaram
Regocijémonos y exultemos y demosleRegozijemo-nos e exultemos e demos-lhe
Gloria porque han llegado las bodas del corderoGlória porque são chegadas as bodas do cordeiro