Empoderadas

Empoderadas

Empoderadas

¿Quiénes son esas mujeres que se están levantando?Quem são essas mulheres que estão se levantando?
Que no temen desafíos pero los enfrentan adorandoQue não temem desafios mas enfrentam adorando!
¡Empoderadas! Son empoderadas!Empoderadas! São empoderadas!
Ellas están comprometidas con la familia y la naciónElas são comprometidas com a família e com a nação
Aunque sean delicadas, vienen con la fuerza de un volcánMesmo sendo delicadas, vêm com a força de um vulcão
¡Empoderadas! Son empoderadas!Empoderadas! São empoderadas!

Mujeres de valor que cuando adoran el cielo se abreMulheres de valor que quando adora o céu se abre
Mujeres de temor que cuando oran el cielo se mueveMulheres de temor que quando ora o céu se move
¡Empoderadas!Empoderadas!
Ellas saben que no es gritando que serán escuchadasElas sabem que não é no grito que serão ouvidas
Ellas saben que no es con fuerza que serán queridasElas sabem que não é na força que serão queridas
¡Empoderadas!Empoderadas!

¡Mujeres empoderadas por Dios!Mulheres empoderadas de Deus!
¡Empoderadas por Dios!Empoderadas por Deus!
¡Están llenas del Espíritu Santo de Dios!São cheias do Espírito Santo de Deus!
Mujeres empoderadas por Dios!Mulheres empoderadas de Deus!
¡Empoderadas por Dios!Empoderadas por Deus!
¡Entre tantas, yo también soy una mujer de Dios!Entre tantas eu também sou uma mulher de Deus!

Mujeres de valor que cuando adoran el cielo se abreMulheres de valor que quando adora o céu se abre
Mujeres de temor que cuando oran el cielo se mueveMulheres de temor que quando ora o céu se move
¡Empoderadas!Empoderadas!
Ellas saben que no es gritando que serán escuchadasElas sabem que não é no grito que serão ouvidas
Ellas saben que no es con fuerza que serán queridasElas sabem que não é na força que serão queridas
¡Empoderadas!Empoderadas!

Pongo el casco de la salvaciónColoco o capacete da salvação
La coraza de la justicia, el cinturón de la verdadA couraça da justiça, da verdade o cinturão
¡Calzo mis pies con la preparación del evangelio de la paz!Calço os meus pés com a preparação do evangelho da paz!
Empuño el escudo de la feEmbraço o escudo da fé
Para poder apagarPara que eu posso apagar
Todos los dardos inflamados del malignoTodos os dardos inflamados do maligno
¡Desenvaino la espada del espíritu!Desembainho a espada do espírito!
¡Que es la palabra de Dios!Que é a palavra de Deus!
Orando en todo momentoOrando em todo tempo
Con toda oración y súplicaCom toda oração e súplica
Por mí y por todos los santosPor mim e por todos os santos
Para que se haga evidentePara que se faça notória
El mensaje del evangelio de la pazA mensagem do evangelho da paz

¡Mujeres empoderadas por Dios!Mulheres empoderadas de Deus!
¡Empoderadas por Dios!Empoderadas por Deus!
¡Están llenas del Espíritu Santo de Dios!São cheias do Espírito Santo de Deus!
Mujeres empoderadas por Dios!Mulheres empoderadas de Deus!
¡Empoderadas por Dios!Empoderadas por Deus!
¡Entre tantas, yo también soy una mujer de Dios!Entre tantas eu também sou uma mulher de Deus!