Minha Pátria Para Cristo

Mi Patria por Cristo

Minha Pátria Para Cristo

¡Mi patria por Cristo!
Minha Pátria para Cristo!
Aquí está mi petición
Eis a minha petição.
Mi querida patria
Minha Pátria tão querida,
Te di mi corazón
Eu te dei meu coração.

Querido hogar, hermoso hogar
Lar prezado, lar formoso,
Es para ti, mi amor
É por ti o meu amor.
Que mi Dios de gran gracia
Que o meu Deus de excelsa graça
¡Deshazte de tu favor!
Te dispense seu favor!

Salve Dios mi patria
Salve Deus a minha Pátria,
¡Mi patria varonil!
Minha Pátria varonil!
Salve Dios mi tierra
Salve Deus a minha terra,
¡Esta tierra de Brasil!
Esta terra do Brasil!

Así que lo haré con mucho gusto
Quero, pois, com alegria,
Para ver feliz a la dulce madre
Ver feliz a mãe gentil,
Por vencer a Su Evangelio
Por vencer Seu Evangelho
Esta tierra de Brasil
Esta terra do Brasil.

Valiente pueblo brasileño
"Brava gente brasileira,
Se fue el miedo servil
Longe vá temor servil."
O mantener a la Patria salvada
Ou ficar a Pátria salva,
O morir por Brasil
Ou morrer pelo Brasil.