Salmo 27 (Se o Meu Pai)

Salmo 27 (Si Mis Padres)

Salmo 27 (Se o Meu Pai)

Si mis padresSe o meu pai
Y mi madre me abandonanE a minha mãe abandonarem
El Señor cuidará de míO Senhor cuidará de mim

¿Puede una madre olvidarsePode uma mãe se esquecer
Del hijo que amamanta?Do filho que mama
Si el pecho se llena y llega a dolerSe o peito enche e chega a doer
¿Es posible?Será possível?

¿O puede un padreOu pode um pai
Por las presiones de la vida abandonarPelas pressões da vida abandonar
Todo y a todos a quienes debía cuidar?Tudo e todos de quem devia cuidar
¿Es posible?Será possível?

¿O puede ser que las preferenciasOu pode até ser que as preferências
Aunque no se diganMesmo sem se dizer
Lastimen tanto a quien solo obedeció?Machuquem tanto quem só fez obedecer
¿Es posible?Será possível?

¿O incluso DavidOu mesmo Davi
Aquel que su padre ni llamó a cenarAquele que o pai nem chamou pro jantar
Y sus hermanos solo sabían menospreciar?E seus irmãos sabiam só menosprezar
¿Es posible?Será possível?

Incluso David conocióMesmo Davi conheceu
En Jonatán a un hermanoEm Jonatas um irmão
Y vio en el Rey Saúl un nuevo padreE enxergou no Rei Saul novo pai
Pero fue perseguidoMas foi perseguido

Voy a recordarEu vou me lembrar
Lo que David cantó en el salmo 27Do que Davi cantou no salmo 27
En las guerras que desdeNas guerras que desde
Tan niño enfrentóTão menino enfrentou
Y fue protegidoE foi protegido
Él fue protegidoEle foi protegido

Si mis padresSe o meu pai
Y mi madre me abandonanE a minha mãe abandonarem
El Señor cuidará de míO Senhor cuidará de mim

Si mis padresSe o meu pai
Y mi madre me abandonanE a minha mãe abandonarem
El Señor cuidará de míO Senhor cuidará de mim

Ellos pueden olvidarseEles podem se esquecer
Ellos pueden elegirEles podem escolher
Pero yo, dice el SeñorMas eu, diz o Senhor
Jamás me olvidaré de tiJamais me esquecerei de ti

Ellos pueden olvidarseEles podem se esquecer
Lo imposible puede sucederO impossível acontecer
Pero yo, dice el SeñorMas eu, diz o Senhor
Jamás me olvidaré de tiJamais me esquecerei de ti

Ellos pueden olvidarseEles podem se esquecer
Ellos pueden elegirEles podem escolher
Pero yo, dice el SeñorMas eu, diz o Senhor
Jamás me olvidaré de tiJamais me esquecerei de ti

Si mis padresSe o meu pai
Y mi madre me abandonanE a minha mãe abandonarem
El Señor cuidará de míO Senhor cuidará de mim

Si mis padresSe o meu pai
Y mi madre me abandonanE a minha mãe abandonarem
El Señor cuidará de míO Senhor cuidará de mim

Yo te elegíEu te escolhi
Te amé primero, tú eres míoTe amei primeiro tu és meu
En ti está mi placer, hijo míoEm ti está o meu prazer filho meu
Estoy contigoEstou contigo

Si tu padreSe o teu pai
Y tu madre te abandonanE a tua mãe te abandonarem
Yo, el Señor, cuidaré de tiEu, o Senhor cuidarei de ti