Cântico de Vitória Entre As Nações (Rejubila)

Cántico de Victoria Entre las Naciones (Regocíjate)

Cântico de Vitória Entre As Nações (Rejubila)

Mi corazón se engrandece al SeñorMeu coração engrandece ao Senhor
Porque él cambió todo mi serPorque ele mudou todo o meu ser
Me hizo caminar por senderosFez-me andar em veredas
Que no conocíaQue eu não conhecia

Iluminó mis piesIluminou os meus pés
Para que no tropezaraPara que eu não tropeçasse
Mi corazón se regocijó de alegríaMeu coração jubilou de alegria
Cuando vino a morar en míQuando em mim veio morar
Hizo en mí morada para su EspírituFez em mim habitação pro seu Espírito
Puso un cántico nuevo en mis labiosColocou um cântico novo em meus lábios
Aquel que no conocíaAquele que eu não conhecia
Por su Espíritu, me hizo conocerPelo seu Espírito, me fez conhecer

Despierta, (despierta)Desperta, (desperta)
Tú que duermes, (tú que duermes)Tu que dormes, (tu que dormes)
Deja que el Sol (deja que el Sol)Deixa o Sol (deixa o Sol)
Resplandezca sobre tu vidaResplandecer sobre tua vida

El Sol se levanta sobre la ciudadO Sol desponta sobre a cidade
Cuando los llamo a adorarmeQuando os convoco a me adorar
Jerusalén, morada del Dios vivoJerusalém, morada do Deus vivo
Creador del universoCriador do universo
Mi mano está sobre mi puebloMinha mão está sobre o meu povo
Porque los he elegidoPois eu o tenho escolhido
Con mis manos poderosasCom minhas mãos poderosas
Hago moradas en sus corazonesFaço moradas em seus corações

¡Regocíjate, pueblo mío! (regocíjate)Rejubila, povo meu! (rejubila)
Porque pronto vendrá mi gloriaPorque em breve virá minha glória
Y podrán levantarE vós podereis levantar
Un estandarte entre las nacionesUm estandarte entre as nações
Y proclamar que soy ReyE proclamar que sou Rei