O Senhor É Meu Pastor (Salmo 22)

De Heer is mijn Herder (Psalm 22)

O Senhor É Meu Pastor (Salmo 22)

De Heer is mijn HerderO Senhor é meu Pastor
En niets zal mij ontbrekenE nada me faltará
De Heer is mijn HerderO Senhor é meu Pastor
En niets zal mij ontbrekenE nada me faltará

In groene weiden laat Hij mij rustenEm verdes prados, ele me faz repousar
Hij leidt me naar verfrissend waterConduz-me as águas refrescantes
Herstelt de kracht van mijn ziel met uw stafRestaura as forças de minha alma vosso bordão
En uw stok biedt mij steunE vosso báculo me amparam

Hij leidt me, langs de veiligste padenEle me guia, pelos caminhos mais seguros
Ter ere van zijn naamPela honra de seu nome
Zelfs als ik ga, door het duistere dalMesmo que eu passe, pelo vale tenebroso
Zal ik geen kwaad vrezenNenhum mal, eu temerei

Hij bereidt voor mij een tafelEle prepara em minha frente uma mesa
In het zicht van de vijandBem à vista do inimigo
En met olie zalft U mijn hoofdE com óleo ungis minha cabeça
En mijn beker loopt overE meu cálice se transborda

Geluk en al het goede zullen mij volgenFelicidade e todo bem hão de seguir-me
Gedurende mijn hele levenPor toda a minha vida
En in het huis van de Heer zal ik wonenE na casa do Senhor habitarei
Voor altijd en eeuwigPelos tempos infinitos