O Senhor É Meu Pastor (Salmo 22)

Le Seigneur est mon Berger (Psaume 22)

O Senhor É Meu Pastor (Salmo 22)

Le Seigneur est mon BergerO Senhor é meu Pastor
Et rien ne me manqueraE nada me faltará
Le Seigneur est mon BergerO Senhor é meu Pastor
Et rien ne me manqueraE nada me faltará

Dans de verts pâturages, il me fait reposerEm verdes prados, ele me faz repousar
Il me conduit vers des eaux rafraîchissantesConduz-me as águas refrescantes
Il restaure les forces de mon âme, votre bâtonRestaura as forças de minha alma vosso bordão
Et votre houlette me soutiennentE vosso báculo me amparam

Il me guide, sur les chemins les plus sûrsEle me guia, pelos caminhos mais seguros
Pour l'honneur de son nomPela honra de seu nome
Même si je traverse, la vallée sombreMesmo que eu passe, pelo vale tenebroso
Aucun mal, je n'en aurai peurNenhum mal, eu temerei

Il prépare devant moi une tableEle prepara em minha frente uma mesa
Bien en vue de l'ennemiBem à vista do inimigo
Et avec de l'huile, tu oins ma têteE com óleo ungis minha cabeça
Et ma coupe débordeE meu cálice se transborda

Le bonheur et tout le bien me suivrontFelicidade e todo bem hão de seguir-me
Tous les jours de ma viePor toda a minha vida
Et dans la maison du Seigneur, j'habiteraiE na casa do Senhor habitarei
Pour des temps infinisPelos tempos infinitos