Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 497

SORVETEIRO

Ana Person

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SORVETEIRO

Subindo a rua com seu carrinho de mão
Lá vai o sorveteiro chamado "Seu" João,
Gritando alto:
_ Olha o sorvete, vai querer?
Tem picolé prá todo gosto, tem moreninha,
limão e côco,
"Seu menino, olha o sorvete, vai querer?
Quando ele toca sua buzina é aquela tentação:
A criançada alvoroçada, numa grande confusão, gritando assim:
_ mas porque não? mas porque não?
Mainhê, Paiê, paga um picolé pra mim,
Que eu prometo:
Tomar banho na hora certa,
Escovar os dentes,
Fazer tarefa e não brigar mais...
Ai, ai ,ai, acho que o meu nariz vai crescer!
Mainhê, Paiê, um beijinho por um picolé,
Quem vai querer um beijinho geladinho do bebê?
Lá vai o sorveteiro esbanjando simpatia,
Trazendo pras crianças diversão e alegria,
Contando estórias guardadas em seu chapéu
estilo Panamá, mamá, mamá, Mainhê!

HELADERO

Subiendo la calle con su carrito de mano
Allá va el heladero llamado 'Don' Juan,
Gritando fuerte:
_ ¿Quieres helado?
Tiene paletas para todos los gustos, tiene morenita, limón y coco,
'Niño, ¿quieres helado?
Cuando toca su bocina es una tentación:
Los niños emocionados, en medio de un gran alboroto, gritando así:
_ ¿Pero por qué no? ¿Pero por qué no?
Mamá, Papá, cómprame una paleta,
Te prometo:
Tomar baño a la hora correcta,
Cepillarme los dientes,
Hacer la tarea y no pelear más...
Ay, ay, ay, ¡creo que mi nariz va a crecer!
Mamá, Papá, un besito por una paleta,
¿Quién quiere un besito heladito del bebé?
Allá va el heladero derrochando simpatía,
Llevando diversión y alegría a los niños,
Contando historias guardadas en su sombrero
estilo Panamá, mamá, mamá, Mamá!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Person y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección