Downtown

En el Centro

Downtown

Pantalones rojos y el Hombre de Azúcar en la penumbra de la Calle del TemploRed Pants and the Sugarman in the Temple Street gloom
Tomando Chivas Regal en una habitación de cuatro dólaresDrinkin' Chivas Regal in a four dollar room
Solo otro soldado caído en una noche azul en polvoJust another dead soldier(2) in a powder blue night(3)
El Hombre de Azúcar dice, nena, todo está bienSugarman says baby, everything's alright

Yendo al centro, al centroGoin' downtown(4), down downtown
Yendo al centroGoin' down downtown

Montclaire de Havelin haciendo el baile de San VitoMontclaire de Havelin(5) doin' the St. Vitus dance(6)
Buscando a alguien para cortar la madera en sus pantalonesLookin' for someone to chop the lumber in his pants
¿Cómo voy a descargar todo este hielo y toda esta piel?How am I gonna unload all of this ice and all this mink
Todo el tráfico en la calle, pero es tan difícil pensarAll the traffic in the street, but it's so hard to think

Yendo al centro, al centroGoin' downtown, down downtown
Yendo al centroGoin' down downtown

Frankie lleva lápiz labial, Pierre CardinFrankie's wearin' lipstick, Pierre Cardin(7)
Te juro por Dios que lo vi tomado de la mano con Jimmy BondI swear to God I seen him holdin' hands with Jimmy Bond(8)
Sally está drogada y hambrienta de dulcesSally's high on crank(9) and hungry for some sweets
Femenina en las sábanas pero masculina en las callesFem in the sheets but she's butch in the streets

Yendo al centro, al centroGoin' downtown, down downtown
Yendo al centroGoin' down downtown

Es la frescura de la noche, el sol se está poniendoIt's the cool of the evening, the sun's goin' down
Quiero abrazarte, quiero empujarteI want to hold you in my arms, I want to push you around
Quiero romper tu botella y derramar todos tus encantosI wanna break your bottle and spill out all your charms
Vamos, nena, haremos sonar todas las alarmas de los ladronesCome on baby, we'll set off all the burglar alarms

Yendo al centro, al centroGoin' downtown, down downtown
Yendo al centroGoin' down downtown

Pantalones rojos y el Hombre de Azúcar en la penumbra de la Calle del TemploRed Pants and the Sugarman in the Temple Street gloom
Están tomando Chivas Regal en una habitación de cuatro dólaresAre drinkin' Chivas Regal in a four dollar room
Solo otro soldado caído en una noche azul en polvoJust another dead soldier in a powder blue night
Pantalones rojos le dice al Hombre de Azúcar, dijo que todo está bienRed Pants says to Sugarman, said everything's alright

Yendo al centro, al centroGoin' downtown, down downtown
Yendo al centroGoin' down downtown