Ultimos Días De Agosto

Last Days of August

Ultimos Días De Agosto

Last Days of AugustUltimos Días De Agosto

When no one is leftCuando ya no quede nadie
and the door has to be closedy haya que cerrar la puerta
of the heart in ruinsdel corazón por derribo
because of so many cracksa causa de tantas grietas

I will close for vacationCerraré por vacaciones
vacation without suitcasesvacaciones sin maletas
because I won't want to takeporque no querré llevarme
more of you than my sadnessmás de ti que mi tristeza

Last days of AugustÚltimos días de agosto
footprints die in the sandhuellas mueren en la arena

I will remember you wherever I amTe recordaré donde esté
I will carry you in my skinte llevaré en la piel
very close to memuy cerca de mí
wherever I amesté donde esté

I will remember you wherever I amTe recordaré donde esté
today as much as yesterdayhoy tanto como ayer
do not doubt that Ino dudes que yo
will remember youte recordaré

Gray pearls and cobblestonesPerlas grises y adoquines
are no longer what they were yesterdayno son ya lo que ayer eran
I would give my life to see youLa vida daría por verte
but not like thispero no de esta manera

Loneliness tell me whySoledad dime por qué
you prefer to keep me closeprefieres tenerme cerca
even when I am onlycuando yo sin él soy sólo
a sad puppet without himuna triste marioneta

Last days of AugustÚltimos días de agosto
footprints die in the sandhuellas mueren en la arena

I will remember you wherever I amTe recordaré donde esté
I will carry you in my skinte llevaré en la piel
very close to memuy cerca de mí
wherever I amesté donde esté

I will remember you wherever I amTe recordaré donde esté
today as much as yesterdayhoy tanto como ayer
do not doubt that Ino dudes que yo
will remember youte recordaré