Nesse dia

En ese día

Nesse dia

En una boda tan hermosaNum casamento tão bonito
Tus ojos brillaron para míTeus olhos brilharam pra mim
Bailamos bajo las estrellasDançamos sob as estrelas
Y el mundo se detuvo, éramos solo nosotros asíE o mundo parou, era só a gente assim

Las promesas en esa nocheAs promessas naquela noite
Parece que todo cambióParece que tudo mudou
Tus sonrisas tan sincerasTeus sorrisos tão sinceros
Ahora el silencio es lo que quedóAgora o silêncio é o que ficou

¿Por qué estás así?Porque é que estás assim
Ya no hablas conmigo?Já não falas pra mim?
¿Por qué estás así?Porque é que estás assim
Si aún ayer decías que me querías?Se ainda ontem dizias que gostavas de mim?
Me pregunto dónde fueMe pergunto onde foi
Esa luz que encendióAquela luz que acendeu
Tu corazón y el míoTeu coração e o meu
Ahora un eco, un adiósAgora um eco, um adeus

Recuerdo las risas al vientoLembro das risadas ao vento
Las miradas que nos uníanOs olhares que nos uniam
Tantos planes deseadosTantos planos desejados
Pero el tiempo hizo que se perdieranMas o tempo fez com que se perdessem

Te busco entre recuerdosTe procuro entre lembranças
Pero la nostalgia es quien quedóMas a saudade é quem ficou
Un amor tan inocenteUm amor tão inocente
Que ahora solo falta y dolorQue agora só falta e dor

¿Por qué estás así?Porque é que estás assim
Ya no hablas conmigo?Já não falas pra mim?
¿Por qué estás así?Porque é que estás assim
Si aún ayer decías que me querías?Se ainda ontem dizias que gostavas de mim?
Me pregunto dónde fueMe pergunto onde foi
Esa luz que encendióAquela luz que acendeu
Tu corazón y el míoTeu coração e o meu
Ahora un eco, un adiósAgora um eco, um adeus

Y aunque la vida nos lleveE mesmo que a vida se leve
Nuestros sueños juntos tal vezNossos sonhos juntos talvez
Espero que un día podamosEspero que um dia possamos
Encontrar lo que fuimos otra vezEncontrar o que fomos outra vez

¿Por qué estás así?Porque é que estás assim
Ya no hablas conmigo?Já não falas pra mim?
¿Por qué estás así?Porque é que estás assim
Si aún ayer decías que me querías?Se ainda ontem dizias que gostavas de mim?
Me pregunto dónde fueMe pergunto onde foi
Esa luz que encendióAquela luz que acendeu
Tu corazón y el míoTeu coração e o meu
Ahora un eco, un adiósAgora um eco, um adeus

Y si el destino nos encuentraE se o destino nos encontrar
Quién sabe si sabremos amarQuem sabe saberemos amar
Pero por ahora, sigo aquíMas por agora, sigo aqui
Con la historia que no quiero olvidarCom a história que não quero esquecer
De un amor que nacióDe um amor que nasceu
Para no apagarse.Pra não se apagar