Meu Rancho

Mi Rancho

Meu Rancho

En el rancho donde vivoLá no rancho onde moro
Hay un hermoso árbol de lapachoTem um lindo pé de ipê
Proyecta una sombra hermosaFaz uma sombra bonita
Que da gusto hasta verQue dá gosto até de ver

Y cuando llegan los domingosE quando chega os domingos
Se reúnen los guitarristasReúnem-se os violeiros
Cantando canciones de guitarraCantando modas de viola
Haciendo catira allá en mi patioBatendo catira lá no meu terreiro

Vivo muy tranquiloEu vivo bem sossegado
Aquí nadie me molestaAqui ninguém me atrapalha
Me siento en la puerta del ranchoSento na porta do rancho
Fumo un cigarrillo de pajaFumo um cigarro de palha

Y cuando va oscureciendoE quando vai escurecendo
Enciendo la lámparaAcendo o lampião
Adentro ilumina mi ranchoLá dentro clareia meu rancho
Y la Luna afuera ilumina el campoE a Lua lá fora clareia o sertão

Para decir la verdadPra dizer mesmo a verdade
Vivo muy felizEu vivo muito feliz
Convivo con la naturalezaConvivo com a natureza
Y con la música raízE com a moda raiz

Mi casa es muy modestaMinha casa é bem modesta
Su sencillez la veoSua simplicidade eu vejo
Es mi identidadÉ a minha identidade
Y demostrando la verdadE provando a verdade
Que soy un hombre del campoQue sou sertanejo