Amor Bajo La Lluvia

Amour Sous La Pluie

Amor Bajo La Lluvia

Sous la pluie, je t'ai vue passerBajo la lluvia te vi pasar
Tes yeux brillaient sous le ciel grisTus ojos brillaban bajo el cielo gris
Sans parapluie, je t'ai vue marcherSin paraguas te vi caminar
C'était comme un rêve sans finEra como un sueño sin fin

Tes chaussures éclaboussant dans les flaquesTus zapatos chapoteando en charcos
Les gouttes rieuses dans tes cheveuxRisueñas las gotas en tu pelo
Un éclair nous fait sursauterUn relámpago nos hace saltar
Et dans ton rire, je trouve du réconfortY en tu risa encuentro consuelo

Marchons ensemble sous la pluieCaminemos juntos bajo la lluvia
Laisse le ciel nous arroserDeja que el cielo nos bañe
Ta main chaude dans la mienneTu mano cálida en la mía
L'amour se trouve dans chaque canne à sucreAmor se encuentra en cada cañaveral

Le son de l'eau en villeEl sonido del agua en la ciudad
Nos pas synchronisésNuestros pasos sincronizados
Le vent nous offre un espace privéEl viento nos da un espacio privado
Ton sourire, le meilleur des endroitsTu sonrisa el mejor lugar

Mille couleurs dans les nuages grisMil colores en las nubes grises
Nous dansons sous la tempêteBailamos en la tormenta
Tes yeux sont mes oasisTus ojos son mis oasis
Et chaque goutte chante dans cette symphonieY cada gota canta en esta sinfonía

Marchons ensemble sous la pluieCaminemos juntos bajo la lluvia
Laisse le ciel nous arroserDeja que el cielo nos bañe
Ta main chaude dans la mienneTu mano cálida en la mía
L'amour se trouve dans chaque canne à sucreAmor se encuentra en cada cañaveral