Violeiro do Luar

Cantante de la Luna

Violeiro do Luar

A veces por la noche, disimulando mis penasÀs vezes de noite, disfarçando minhas mágoas
Voy bordeando el arroyo de agua que atraviesa mi huertoVou beirando o corgo d'água que atravessa o meu pomar
Y me quedo escuchando el llanto triste del arroyitoE fico ouvindo o choro triste do corguinho
Que es el canto que arrulla los nidosQue é o canto que embala os ninho
Que es el cantante de la lunaQue é o violeiro do luar

Porque alguna vez fui como ese arroyitoPorque eu já tive tal e qual esse corguinho
Quien escuchara la voz del pino que yo hacía sollozarQuem ouvisse a voz do pinho que eu fazia soluçar
Es muy parecidoÉ bem igual
Como esas aguas doloridasComo essas águas doloridas
En el arroyito de esta vidaNo corguinho dessa vida
También tuve mi lunaTambém tive o meu luar

Noches enteras sin sentir el pasar de las horasNoites inteiras sem sentir o passar das horas
Me quedo escuchando el agua que llora abrazadita con la lunaFico ouvindo a água que chora abraçadinha com o luar
Y tengo envidiaE tenho inveja
De ese amor tan apasionadoDesse amor tão paixonado
Que me hace recordar el pasadoQue me faz lembrá o passado
Cuando tenía a alguien para amar.Quando eu tinha alguém pra amar.