Carta Pro Zé

Carta para Zé

Carta Pro Zé

Frijoles en la olla para que mi amor llegue aquíFeijão na panela pro meu amor aqui chegar
Harina muy fina para que mi amor pueda jugarFarinha bem fina pro meu amor poder brincar
La luz de arriba para que mi amor sonría, receA luz lá de cima pro meu amor sorrir, rezar
Un techo abajo para que mi amor se enamoreUm teto cá embaixo pro meu amor se enamorar

De la leña del saco hago el fuegoDa lenha do saco o fogo eu faço
Del hilo del saco bordado hagoDa linha do saco bordado eu faço
De lejos vienen personas a trabajarDe longe vem gente trabalhar
De lejos cantando para que la lluvia pueda regresarDe longe cantando pra chuva poder voltar

Si un día te vas, ya lo pido ahoraSe um dia for embora, já peço agora
Amor, que la canción en la vida permanezcaAmor, cantoria na vida ficar
Un día es suficiente para seguir adelanteUm dia é bastante pra seguir adiante
Caballero errante, necesito calmarmeCavaleiro errante, preciso acalmar

El pajarito se despertóPassarinho acordou
Le dio los buenos días al solDeu bom-dia pro sol
El pajarito voló, volóPassarinho avoou, voou
Y nosotros fuimos a trabajarE nós foi trabalhar
El pajarito cantóPassarinho cantou
Tuvo hijos y murióTeve filho e morreu
El pajarito voló, volóPassarinho avoou, voou
Y nosotros fuimos a trabajarE nós foi trabalhar

Trabajo contento, con toda mi genteTrabalho contente, com toda a minha gente
Amigos hago para disfrutarAmigo eu faço pra mó de gostar
Un día me iré, solo pido ahoraUm dia vou embora, só peço agora
Que la felicidad venga para quedarseQue a felicidade venha pra ficar