Roda de Ciranda

Rueda Ciranda

Roda de Ciranda

Morena viene a ver
Morena vem ver
Qué noche tan hermosa
Que noite tão linda
La luna está saliendo
A lua vem surgindo
Color plateado
Cor de prata

Me recuerda a
Faz me lembrar
De mi María
Da minha Maria
Cuando para ella
Quando pra ela
Serenade
Eu fazia serenata

Yo estaba
Eu estava
En el borde de la playa
Na beira da praia
Escuchar el golpe
Ouvindo a pancada
De las aguas del mar
Das águas do mar

Este fastidía
Esta ciranda
Lia me lo dio
Quem me deu foi Lia
¿Quién vive en la isla?
Que mora na Ilha
De Itamaracá
De Itamaracá

Me quedaré
Eu vou ficar
guapa morena
Linda morena
Por la belleza de tus ojos
Pela beleza de seus olhos,
Me quedaré
Eu vou ficar

Pensé que era lindo, hermoso, mi amor jugar
Achei bom, bonito, meu amor brincar
Modales
Cirandas maneiras
Ven aquí, pequeña
Vem cá cirandeira
Vamos, rock, rock
Vem cá a balançar

Iba a
Eu ia
Para tener un buen viaje
Pra Boa Viagem
Mi novia
Minha namorada
Vivía en Candeias
Tava morando em Candeias

No te vayas
Não vá,
Morena
Morena
Morena, ahí
Morena, lá,
Que hay arena en el mar
Que no mar tem areia

Hice una casa de harina hecha
Mandei fazer uma casa de farinha
Agradable y fácil, deja que el viento se vaya
Bem maneirinha, que o vento possa levar
Hola pasa el sol, hola pasa la lluvia
Oi passa o sol, oi passa a chuva,
Hola, pasa el viento
Oi passa o vento
Simplemente no pasa el movimiento
Só não passa o movimento
De la cirandeiro rodando
Do cirandeiro a rodar

Hola, pequeño señor
Ô cirandeiro,
Cirandeiro, O
Cirandeiro, ó
La piedra de tu anillo
A pedra do teu anel
Brilla más brillante que el sol
Brilha mais do que o sol