Dedo Mindinho

Dedo Mindinho

Dedo Mindinho

Dedo meñique fue a contarle a su vecinoDedo mindinho foi contar a seu vizinho
Que alta noche un diablillo en una puerta fue a golpearQue alta noite um diabinho numa porta foi bater
Di un salto y me quedé sobresaltadaEu dei um salto e fiquei num sobressalto
Era la puerta de mi habitación, diablillo eras tú.Era a porta do meu quarto, diabinho era você.

¿Quieres que te diga en qué resultó aquella intrigaQuer que eu lhe diga no que deu aquela intriga
Del meñique de una higa? Perjudicada fui yoDo mindinho de uma figa? Prejudicada fui eu
Ahora me toca esperar horas y horasLevo eu agora a esperar horas e horas
El diablillo se fue, nunca más apareció.Diabinho foi-se embora, nunca mais apareceu.

A la hora exacta, dejo la puerta entreabiertaÀ hora certa, deixo a porta entreaberta
De mi alcoba desierta y a ti ya ni te importaDe minha alcova deserta e você já nem se importa
Pasas callado, despacito y sin nadaPassa calado, devagarinho e nem nada
Sabes que estoy despierta y vas a golpear en otra puerta.Sabe que estou acordada e vai bater em outra porta.