El Ilusionista

The Illusionist

El Ilusionista

They always appear out of nowhere and make you the center of attentionAparecen siempre de la nada y te vuelven centro de atención
The princess from a fairy tale, what luck, one in a millionLa princesa de un cuento de hadas, qué suerte, una en un millón
Their words have so much energy they make you lose your mindSus palabras tienen tanta energía que te hacen perder la razón
They hypnotize you with a glanceTe hipnotizan con una mirada
Lights, camera, actionLuces, cámara y acción
And suddenly they let you open the doorY de repente te deja abrir la puerta
They don’t close their eyes when you kiss themNo cierra los ojos cuando tú lo besas
It was just a dream and now you’re awakeEra solo un sueño y ahora estás despierta

They sell you the story that you’re the starTe vende la historia de que eres la estrella
But they have more than one constellationPero tiene más de una constelación
And the curtain rises and you don’t even suspect itY el telón se abre y tú ni lo sospechas
You’re just an extra in their fucking showSolo eres la extra de su fucking show
One scene and that’s it, their decorationUna escena y ya, su decoración
You feel a dagger in your heartSientes un puñal en el corazón
When you realize it’s all a lieCuando entiendes que todo es mentira
And that you were just another act of the illusionistY que solo fuiste un acto más del ilusionista

Arguing is a lost battle because they’re always rightDiscutir es una guerra perdida porque siempre tiene la razón
You discover another hidden starLe descubres otra estrella escondida
Lights, camera, actionLuces, cámara y acción
All the spotlights turn back to youVuelven hacia ti todos los reflectores
One day, without asking, they gift you flowersUn día, sin pedirlo, te regala flores
They know the speech to get you to forgive themSe sabe el speech para que lo perdones

They sell you the story that you’re the starTe vende la historia de que eres la estrella
But they have more than one constellationPero tiene más de una constelación
And the curtain rises and you don’t even suspect itY el telón se abre y tú ni lo sospechas
You’re just an extra in their fucking showSolo eres la extra de su fucking show
One scene and that’s it, their decorationUna escena y ya, su decoración
You feel a dagger in your heartSientes un puñal en el corazón
When you realize it’s all a lieCuando entiendes que todo es mentira
And that you were just another act of the illusionistY que solo fuiste un acto más del ilusionista

An illusionist, you had me fooledUn ilusionista, me ilusionaste
There are still scars from your disasterAún hay secuelas de tu desastre
I was the fool and you were the cowardYo fui la tonta y tú un cobarde
You knew exactly what you were doingSabías bien lo que hacías
If I had seen the lieSi yo hubiera visto la mentira
Maybe I wouldn’t be just another act of the illusionistTal vez no sería un acto más del ilusionista