Ce qui ne s'est pas passé (feat. Kendall Peña)

lo que no pasó (part. Kendall Peña)

Je n'aurais jamais pensé que ça arriveraitNunca pensé que fuera a suceder
Qu'en quelques jours je suis tombé amoureux de toiQue en pocos días yo me enamoré de ti
Je ne voulais pas jouer avec l'amourA esto del amor yo no quería jugar
Mais tu es arrivé et j'ai voulu essayerPero llegaste y lo quise intentar

Et maintenant je suis parti de la villeY ahora me fui de la ciudad
Est-ce qu'en étant loin tu me manques pareilSerá que estando lejos me extrañas igual
Et tout ça n'était qu'un momentY todo esto solo fue un momento
Dis-moi si ça reviendraDime si esto volverá

PourquoiPor qué

Je veux revenir à cette nuit au barQuiero volver a aquella noche en el bar
Où avec un baiser tu voulais me faire taireDonde con un beso me querías callar
Je deviens nerveux rien qu'à penserMe pongo nervioso solo de pensar
À ce qui se serait passé si j'avais laissé derrièreQue hubiera pasado si dejara atrás
Tous mes peursTodos mis miedos
Tous ces doutesTodas esas dudas
Tu dis que tu m'attendsDices que me esperas
Mais et si tu n'es pas làPero y si no estás
Que vais-je faire si mon cœurQue voy a hacer si mi corazón
En veut encore plusMe pide más

Maintenant je reçois tes messagesAhora me llegan tus mensajes
Tu me dis de venir te voirMe dices que te vaya a ver
Tu rigoles toujours en disant que cette nuitSiempre bromeas con que esa noche
Je ne voulais pas que tu partesYo no quería que te batié

Et ce n'était pas facile, je suis là et tu ne veux pas le voirY no fue fácil, yo aquí sigo o es que no lo quieres ver
Je regrette ce baiser, celui qui n'a pas pu êtreYo me arrepiento de ese beso, ese que no pudo ser

Et c'est queY es que

Je veux revenir à cette nuit au barQuiero volver a aquella noche en el bar
Où avec un baiser tu voulais me faire taireDonde con un beso me querías callar
Je deviens nerveux rien qu'à penserMe pongo nervioso solo de pensar
À ce qui se serait passé si j'avais laissé derrièreQue hubiera pasado si dejara atrás
Tous mes peursTodos mis miedos
Tous ces doutesTodas esas dudas
Tu dis que tu m'attendsDices que me esperas
Mais et si tu n'es pas làPero y si no estás
Que vais-je faire si mon cœurQue voy a hacer si mi corazón
En veut encore plusMe pide más

Peut-être que tout ça est dans ma têteTal vez todo esto está en mi mente
Il ne reste que tout ce qui ne s'est pas passéSolo queda, todo lo que no pasó

Peut-être que si c'était différentTal vez si esto fuera diferente
Ce serait une histoire à nous deuxSería una historia de los dos

Je veux revenir à cette nuit au barQuiero volver a aquella noche en el bar
Où avec un baiser tu voulais me faire taireDonde con un beso me querías callar
Je deviens nerveux rien qu'à penserMe pongo nervioso solo de pensar
À ce qui se serait passé si j'avais laissé derrièreQue hubiera pasado si dejara atrás
Tous mes peursTodos mis miedos
Tous ces doutesTodas esas dudas
Tu dis que tu m'attendsDices que me esperas
Mais et si tu n'es pas làPero y si no estás
Que vais-je faire si mon cœurQue voy a hacer si mi corazón
En veut encore plusMe pide más

Que vais-je faire si mon cœurQue voy a hacer si mi corazón
En veut encore plusMe pide más

Que vais-je faire si mon cœurQue voy a hacer si mi corazón
En veut encore plusMe pide más