narcisista o bipolar? (part. RUSLANA)

narcissique ou bipolaire ? (feat. RUSLANA)

narcisista o bipolar? (part. RUSLANA)

Ma pote, tu dois savoir ce qui m'arriveAmiga, tienes que saber lo que me está pasando
Tu te souviens de celui dont je t'ai parlé ?¿Te acuerdas de ese que te dije que me estaba hablando?
C'est que je lui ai écrit encore hier soirEs que anoche le escribí otra vez
Et cette semaine, c'est la troisième foisY de esta semana es la tercera vez
Je sens que depuis nos baisersPresiento que desde hace besos
Il me ghosteÉl me está ghosteando

Au début, tout était coolAl principio era todo guay
Mais après, il est devenu conPero luego se hizo wey
Je ne comprends pas ce qui lui arriveYo no entiendo qué le pasa
Je ne veux pas trop réfléchirNo quiero sobre pensar
Est-ce que c'est moi qui l'ai forcé ? Ou il a perdu l'envie ?¿Si fui yo que la forcé? ¿O se le fueron las ganas?

Dis-moi si c'est normalDime si es normal
Qu'il ait insisté autant pour rien et qu'il ait disparuQue me insistiera tanto para nada y desapareció
Ça m'est arrivé aussiA mí me pasó igual
Pas de souci, c'est juste un pro de la manipulationNo pasa nada, solo es un experto en manipulación
Un jour, il veut te couvrir de baisersUn día te quiere matar a besos
Et le lendemain, tu ne comptes plus, parce qu'il veut trop, en excèsY al siguiente ya les das igual, porque se quiere de más, en exceso
Dis-moi comment je dois l'appeler ?¿Dime cómo lo debo llamar?
Narcissique ou bipolaire ?¿Narcisista o bipolar?

Il sait me manipulerMe sabe manipular
Narcissique ou bipolaire ?¿Narcisista o bipolar?

Des heures à attendre, espérant un messageLargas horas despierta, esperando el mensaje
Et quand il apparaissait, il disait qu'il était en voyageY cuando aparecía decía que estaba de viaje
Ou qu'il n'utilisait jamais son portableO que nunca usaba el celular
Comme si son plan allait s'épuiserComo si su plan se le fuera a agotar
Encore un mensonge que tu as vu et ignoréOtra mentira que viste y también ignoraste

Au début, tout était coolAl principio era todo guay
Mais après, il est devenu conPero luego se hizo wey
Je ne comprends pas ce qui lui arriveYo no entiendo qué le pasa
Je ne veux pas trop réfléchirNo quiero sobre pensar
Est-ce que c'est moi qui l'ai forcé ? Ou il a perdu l'envie ?¿Si fui yo que la forcé? ¿O se le fueron las ganas?

Dis-moi si c'est normalDime si es normal
Qu'il ait insisté autant pour rien et qu'il ait disparuQue me insistiera tanto para nada y desapareció
Ça m'est arrivé aussiA mí me pasó igual
Pas de souci, c'est juste un pro de la manipulationNo pasa nada, solo es un experto en manipulación
Un jour, il veut te couvrir de baisersUn día te quiere matar a besos
Et le lendemain, tu ne comptes plus, parce qu'il veut trop, en excèsY al siguiente ya les das igual, porque se quiere de más, en exceso
Dis-moi comment je dois l'appeler ?¿Dime cómo lo debo llamar?
Narcissique ou bipolaire ?¿Narcisista o bipolar?

Il sait me manipulerMe sabe manipular
Narcissique ou bipolaire ?¿Narcisista o bipolar?