narcisse

narciso

Prends gardeCuidado
N'écoute pas cette voix en toiNo escuches esa voz dentro de ti
Tu vas souffrir si tu fais pas gaffeVas a sufrir si no tienes cuidado
Après, ne dis pas que je t'ai pas prévenuDespués no digas que no lo advertí
Je te l'ai donnéYo te lo di
Je te l'ai ditYo te lo dije
Et peu importe combien je t'ai expliquéY por más que te lo expliqué
Tu as une vision de l'amour déforméeTienes el concepto del amor distorsionado
Avec ta façon d'aimerCon tu forma de querer
Tu fais du mal à celui qui est à tes côtésLe haces daño a quien tienes a un lado
Si tu te connaissais la moitiéSi te conocieras la mitad
De ce que je te connais moiDe lo que te conozco yo
Je pense que tu comprendrais qu'au finalCreo que entenderías que al final
Ici, le problème, c'était pas moiAquí el problema no era yo

Laisse-moi te donner un conseilDéjame darte un consejo
Je me fous de savoir si mon avis t'importeNo me importa si te importa mi opinión
Éloigne-toi des miroirsAléjate de los espejos
Ou tu vas briser ton cœur en deuxO te vas a partir en dos tu corazón
C'est triste de te voir, si piégéQue triste verte, tan atrapado
Dans ton propre conte mal racontéEn tu propio cuento muy mal contado
Avec ton refletCon tu reflejo
ObsessionnéObsesionado
AmoureuxEnamorado
De toiDe ti
Rien que de toiSolo de ti

J'essaie juste de t'aiderSolo trato de ayudarte
J'espère que tu te rendras compteOjalá que te des cuenta
Et t'inquiète, tu me dois rienY tranqui, no me debes nada
Ça, c'est pour moiEsto corre por mi cuenta
C'est si difficile de comprendre queTanto te cuesta entender que

Tu as une vision de l'amour déforméeTienes el concepto del amor distorsionado
Avec ta façon d'aimerCon tu forma de querer
Tu fais du mal à celui qui est à tes côtésLe haces daño a quien tienes a un lado
Laisse-moi te donner un conseilDéjame darte un consejo
Je me fous de savoir si mon avis t'importeNo me importa si te importa mi opinión
Éloigne-toi des miroirsAléjate de los espejos
Ou tu vas briser ton cœur en deuxO te vas a partir en dos tu corazón
C'est triste de te voir, si piégéQue triste verte, tan atrapado
Dans ton propre conte mal racontéEn tu propio cuento muy mal contado
Avec ton refletCon tu reflejo
ObsessionnéObsesionado
AmoureuxEnamorado
De toiDe ti
Rien que de toiSolo de ti

Si tu te connaissais la moitiéSi te conocieras la mitad
De ce que je te connais moiDe lo que te conozco yo
Je pense que tu comprendrais qu'au finalCreo que entenderías que al final
Ici, le problème, c'était pas moiAquí el problema no era yo