que suerte tiene

Quelle chance elle a

que suerte tiene

Où est-ce ?Donde está?
Tu l'as emmenée là où tu m'as montréLa haz llevado a aquel lugar que me enseñaste
C'est pareil ?Sabe igual?
Elle t'apportera ce que je n'ai jamais pu te donner ?Te dará lo que yo nunca pude darte?

Je ne veux pas regarder les réseaux, je ne veux pas les voirNo quiero mirar las redes porque no quiero verlos
Je ne veux pas rentrer chez moi, les souvenirs me tuentNo quiero volver a casa me matan los recuerdos
Ce qui était à nous, si tu t'en souviens ?Que fueron nuestros, si te acuerdas?

Les fleurs que tu apportais à ma petite sœurLas flores que llevabas a mi hermana pequeña
Le voyage qu'on avait prévu, la date approcheEl viaje que planeamos ya se acerca la fecha
Et je ne sais pas si tu le feras avec elleY no sé si lo harás con ella

Tu ne sais pas comme ça me fait mal de ne pas te voirNo sabes como me duele no poder verte
Elle ne sait pas, celle qui a ta chance, elle aNo sabe, la que te tiene que suerte tiene
Ne m'appelle pas, je n'ai pas la force de t'éviterNo llames no tengo fuerzas para evitarte
Elle ne sait pas, celle qui a ta chance, elle aNo sabe, la que te tiene que suerte tiene

Maintenant ça t'est égal qu'elle soit en retard ?Ahora a ti te da igual que ella sea impuntual?
On dirait même que c'est « fait pour être »Ahora hasta parece que son “tal para cual”
Mens-moi encore une fois, c'est si habituelMiénteme una vez más, ya es tan habitual
Tu vas continuer à me dire que c'est juste « un truc casual » ?Me seguirás diciendo que son algo “casual”?

Et j'espère que tu pourras trouverY ojalá que si puedas encontrar
En elle ou quelqu'un d'autreEn ella o alguien más
Ce que je n'ai pas pu te donnerLo que no te pude dar

Tu ne sais pas comme ça me fait mal de ne pas te voirNo sabes como me duele no poder verte
Elle ne sait pas, celle qui a ta chance, elle aNo sabe la que te tiene que suerte tiene
Ne m'appelle pas, je n'ai pas la force de t'éviterNo llames, no tengo fuerzas para evitarte
Elle ne sait pas, celle qui a ta chance, elle aNo sabe la que te tiene que suerte tiene

Quelle chance elle aQue suerte tiene
Quelle chance elle aQue suerte tiene
Celle qui a ta chance, elle aLa que te tiene que suerte tiene
Celle qui t'a 💖, quelle chance elle a.La que te tiene, que suerte tiene