Olhos Estranhos

Ojos extraños

Olhos Estranhos

Tus ojos son los únicos
Os teus olhos são dos tais
Que sólo se reúnen una vez
Que só se encontram uma vez
Dios ya no hizo el tuyo
Deus fez os teus não fez mais
Por ver el peligro que has hecho
Por ver o perigo que fez

Tienen el color de los celos
Têm a cor do ciúme
Tan extrañamente anilado
Tão estranhamente anilada
Hermoso como el amanecer
Lindos como a madrugada
Perfume etéreo
Etéreos como o perfume

Suave como una queja
Suaves como queixume
De la ola que se desmoronó
Da onda que se desfez
Llevado por las mareas
Levada pelas marés
Y a la playa no más
E à praia não volta mais
Tus ojos son los únicos
Os teus olhos são dos tais
Que sólo se reúnen una vez
Que só se encontram uma vez

Pero verlos la primera vez
Mas vê-los a vez primeira
Es para ver la luz suave y cruda
É ver a luz meiga e crua
De la luna cuando flota
Da lua quando flutua
En el azul del cielo alto
No azul do céu altaneira
Tus ojos traen ceguera
Teus olhos trazem cegueira
De amor y embriaguez
De amor e de embriaguez

¿Es por eso que tal vez
Será por isso talvez
Que conociéndolos tan fatal
Que ao sabê-los tão fatais
Dios ya no hizo el tuyo
Deus fez os teus não fez mais
Por ver el peligro que has hecho
Por ver o perigo que fez