Wer in meiner Stimme singt

Quem Canta na Minha Voz

Wer mich beim Namen ruftQuem me chama pelo nome
Jenseits dieses FenstersAlém daquela janela
Welche seltsame Stimme ist dasQue estranha voz é aquela
Die sogar meine Träume verzehrtQue até meus sonhos consome
Sich nicht einmal nachts offenbartNem à noite se revela
Wer mich beim Namen ruftQuem me chama pelo nome

Wer auf meiner Treppe klingtQuem soa na minha escada
Wer mir antwortet: ich bin'sQuem me responde: sou eu
Jemand, der weiß und der gabAlguém que sabe e que deu
Den vereinbarten SchlagA batida combinada
Weiß mehr von mir als ich selbstSabe de mim mais do que eu
Wer auf meiner Treppe klingtQuem soa na minha escada

Wer mir auf der Straße folgtQuem me persegue na rua
Die Echos meiner Schritte trittPisando o eco dos passos
Und selbst wenn ich die Arme verschränkeE nem quando cruzo os braços
Sich an einer Ecke nicht zeigtNuma esquina se insinua
Weiß, wohin meine Schritte gehenSabe onde vão os meus passos
Wer mir auf der Straße folgtQuem me persegue na rua

Wer in meiner Stimme singtQuem canta na minha voz
Wenn ich mich dem Gesang hingebeQuando me entrego a cantar
Und überall istE está em todo o lugar
Und in uns drin istE está por dentro de nós
Hat das Talent, mich zu findenTem o dom de me encontrar
Wer in meiner Stimme singtQuem canta na minha voz