As Luvas de Minha Mãe

My Mother's Gloves

As Luvas de Minha Mãe

Where does it come fromDe onde vem
This constant embraceO regaço permanente
That transparent kissEsse beijo transparente
You give me just by thinking of itQue me dás só de o pensar
Where does it come fromDe onde vem
The promise of joyA promessa de alegria
The sweet melancholyA doce melancolia
That I inherited from your gazeQue eu herdei do teu olhar

Where does it come fromDe onde vem
This love that senses meEste amor que me pressente
That hurts when I'm awayQue me doi se estou ausente
From this pain it holds for meDessa dor que ele me tem
Where does it come fromDe onde vem
The knowledge unlearnedO saber não aprendido
From the warm heartDo coração aquecido
In my mother's glovesNas luvas de minha mãe