De Handschoenen van Mijn Moeder

As Luvas de Minha Mãe

Waar komt het vandaanDe onde vem
Die constante omhelzingO regaço permanente
Die transparante kusEsse beijo transparente
Die je me geeft als ik eraan denkQue me dás só de o pensar
Waar komt het vandaanDe onde vem
De belofte van vreugdeA promessa de alegria
De zoete melancholieA doce melancolia
Die ik erfde van jouw blikQue eu herdei do teu olhar

Waar komt het vandaanDe onde vem
Deze liefde die me aanvoeltEste amor que me pressente
Die pijn doet als ik er niet benQue me doi se estou ausente
Van die pijn die hij me geeftDessa dor que ele me tem
Waar komt het vandaanDe onde vem
De kennis die niet geleerd isO saber não aprendido
Van het verwarmde hartDo coração aquecido
In de handschoenen van mijn moederNas luvas de minha mãe