Tempo

Tempo

Tempo

Temps pour naîtreTempo pra nascer
Temps pour grandirTempo pra crescer
Pourquoi ça prend tant de tempsPor que demora tanto tempo
Pour qu'on apprenne ?Pra agente aprender?

Temps pour naître, temps pour grandirTempo pra nascer, tempo pra crescer
Temps pour vivre, pour existerTempo pra viver, para existir
Pourquoi ça prend tant de temps pour qu'on comprenne ?Por que demora tanto tempo pra agente entender?
Pourquoi ça prend tant de temps pour qu'on sourisse ?Por que demora tanto tempo pra agente sorrir?

Le temps à chaque instant que l'on va vivreO tempo a todo tempo que vamos viver
Temps pour être, pour existerTempo para ser, para existir
Temps pour naître, temps pour mourirTempo pra nascer, tempo pra morrer
Temps à chaque instant pour resterTempo a todo o tempo pra ficar
En faveur de toiA favor de você

Temps pour étudier, temps pour sortirTempo pra estudar, tempo pra sair
Temps pour jouer, pour s'amuserTempo pra jogar, pra se divertir
Temps pour attendre pour apprendreTempo pra esperar para aprender
Combien de temps reste-t-ilQuanto tempo falta
Pour t'aimer ?Para amar você

Le temps à chaque instant que l'on va vivreO tempo a todo o tempo que vamos viver
Temps pour être, pour qu'on ressenteTempo para ser pra agente sentir
Pourquoi ça prend tant de temps pour qu'on apprennePor que demora tanto tempo pra agente aprender
Pourquoi ça prend tant de temps pour qu'on sourisse ?Por que demora tanto tempo pra agente sorrir?

Temps, temps à chaque instant, toujours le tempsTempo, tempo a todo o tempo sempre o tempo
Je ne veux plus vivre de tempsNão quero mais viver de tempo
Temps, je vais en profiter, je vais m'amuserTempo, vou aproveitar eu vou é me divertir

Temps, temps à chaque instant, toujours le temps...Tempo, tempo a todo o tempo, sempre o tempo...
Je ne veux plus vivre de tempsNão quero mais viver de tempo
Temps, je profite du temps juste pour m'amuserTempo, aproveito o tempo só pra me divertir

Imaginez, juste ce que serait notre vie sans le tempsImaginem, só o que seria de nós se não fosse o tempo

Voyez qu'on a du temps pour tout...Vejam que temos tempo pra tudo...

Temps pour naître, grandir, vivre, sortir ensemble, se marier, avoir des enfants...Tempo pra nascer, crescer, vivers, namorar, casar, ter filhos...

Temps pour étudier, se former, travailler, grandir, mûrir...Tempo pra estudar, se formar, trabalhar, crescer, amadurecer...

Temps pour guérir la douleur d'une passion, cicatriser les blessures du cœur...Tempo para curar a dor de uma paixão, cicatrizar feridas no coração...

Rester les pieds sur terre !Ficar mais pé no chão!