Bar javi se

Bar Javi Se

Bar javi se

Las calles quedan vacías sin ti,Ulice ostaju prazne bez tebe,
la luna y las estrellas comienzan a desvanecerse,mesec i zvezde vec pocinju da blede,
la noche y el cielo no son consuelo alguno,noc i nebo nisu neka uteha,
la gente pasa, yo me quedo aquí parado...ljudi prolaze, u mestu stojim ja...

Bar javi se, ahuyenta mis lágrimas,Bar javi se, suze mi rasteraj,
javi se, sálvame de la tristeza...javi se, od tuge me sacuvaj...

Cierro los ojos y te veo sonreír...Zatvaram oci i vidim: ti smejes se...
Pienso, estarás aquí, pero no estás...Pogledam, pomislim: bices tu, al' nema te...
Solo gente, oscuridad a mi alrededor,Samo ljudi, svuda oko mene mrak,
pasan, yo me quedo aquí parado...oni prolaze, u mestu stojim ja....

Bar javi se...Bar javi se...