Problema de 2 (part. Panty One)

Problem zu zweit (feat. Panty One)

Problema de 2 (part. Panty One)

Es ist der Moment, in dem alles perfekt warEs el momento en que todo estaba alineado
Die Himmelsrichtungen bestimmten meinen PlanLos puntos cardinales definieron mi plano
Du, ich, wir zwei...Tú, yo, nosotros dos...
Nichts ist schöner, als an uns zwei zu denkenNada más bello que pensar en nosotros dos
Es ist der Moment, in dem alles geschrieben warEs el momento en que todo estaba escrito
Vielleicht war es natürlich, vielleicht war es nur das SchicksalQuizás fue natural, quizás fue tan solo el destino
Du, ich, wir zwei...Tú, yo, nosotros dos...
Nichts ist schöner, als unser Zwei zu bauenNada más bello que construir nuestros dos

Dich zu vermissen, um dich mehr zu fühlenEcharte de menos para sentirte demás
Nah und doch fern, wirst du meine Abwesenheit umarmenCercano con distancia tú mi ausencia abrazarás
Dich zu vermissen, um mehr mit dir zu redenEcharte de menos para conversarte más
Es ist nicht mehr, es ist weniger, die Wahrheit, wenn du nicht da bistNo es más, es menos, la verdad si tú no estas
Mach meinen Teil auf deine Weise, so stehen wir Schulter an SchulterHaz mi parte de tu modo así estaremos codo a codo
Du passt dich an, ich passe mich an, du weißt, ich fühle mich nicht unwohlTe acomodas, me acomodo, tú sabes no me incomodo

Mein Orakel, Nachtschwärmer, der im Kreis gehtMi oráculo, noctámbulo, que camina en el circulo
Der Tag, an dem du mir gefielst und mit dem perfekten Winkel sprachstEl día en que me agradaste y me hablaste con el ángulo
Einer einfachen UnterhaltungPerfecto de una conversación sencilla
Eine Zigarette in der Hand, ein anderes Thema auf dem GrillUn cigarro en la mano, otro tema en la parrilla
Sein Klassiker aus dem Jahr 95'Su clásico prendido del año 95'
Vielleicht 93', wie auch immer, es ist so andersQuizás 93', como sea es tan distinto

Du sprichst über bestimmte Dinge, ohne Übersetzungen zu verwendenHablas de ciertas cosas sin usar las traducciones
Wie ein guter Rotwein und die besten LiederComo un buen vino tinto más las buenas canciones
Du suchst nach meinem Rätsel, ich suche nach deinem MechanismusTú buscas de mi enigma yo busco tú mecanismo
Was macht es schon, wenn du und ich am Ende das Gleiche sindQue importa si al final tú y yo somos lo mismo

[Anita & Panty][Anita & Panty]
Wenn wir einen Fehler machen, ist es ein Problem zu zweitSi nos equivocamos sera problema de 2
Aber wenn wir es versuchen, ist es ein Problem zu zweitPero si lo intentamos sera problema de 2

Es ist der Moment, in dem alles perfekt warEs el momento en que todo estaba alineado
Die Himmelsrichtungen bestimmten meinen PlanLos puntos cardinales definieron mi plano
Du, ich, wir zwei...Tú, yo, nosotros dos...
Nichts ist schöner, als an uns zwei zu denkenNada más bello que pensar en nosotros dos
Es ist der Moment, in dem alles geschrieben warEs el momento en que todo estaba escrito
Vielleicht war es natürlich, vielleicht war es nur das SchicksalQuizás fue natural, quizás fue tan solo el destino
Du, ich, wir zwei...Tú, yo, nosotros dos...
Nichts ist schöner, als unser Zwei zu bauenNada más bello que construir nuestros dos

Einige Dinge haben keine ErklärungenCiertas cosas no tienen explicaciones
Man muss sie einfach in all ihren Projektionen lebenSólo hay que vivir las en todas sus proyecciones
In all ihren Ecken und in all ihren FormenEn todos sus rincones y en todas sus formas
In all ihren Handlungen und in all ihren RegelnEn todas sus tramas y en todas sus normas

Sich vor dem zu verstecken, was man Wahnsinn nenntEn taparse de lo que llaman locura
Und wenn es Wahnsinn ist, ist es der schönste, der reinsteY si es locura es la más bella, es la más pura
Der dich dazu bringt, dich später ohne Zensur zu fühlenLa que procura hacerte sentir luego sin censura
Der dich aufwühlt wie Engel in der HöheLa que te sulfura como los ángeles en altura

Du warst nicht in meinen Plänen, noch in meinen HändenNo estabas en mis planes, ni estabas en mis manos
Du warst nicht in meinen Karten, die ich dieses Jahr verteilt habeNo estabas en mis cartas repartidas éste año
Du suchst nach meinem Rätsel, ich suche nach deinem MechanismusTú búscate mi enigma, yo busco tú mecanismo
Was macht es schon, wenn du und ich am Ende das Gleiche sindQue importa si al final tú y yo somos lo mismo

[Anita & Panty][Anita & Panty]
Wenn wir einen Fehler machen, ist es ein Problem zu zweitSi nos equivocamos sera problema de 2
Aber wenn wir es versuchen, ist es ein Problem zu zweitPero si lo intentamos sera problema de 2

Es ist der Moment, in dem alles perfekt warEs el momento en que todo estaba alineado
Die Himmelsrichtungen bestimmten meinen PlanLos puntos cardinales definieron mi plano
Du, ich, wir zwei...Tú, yo, nosotros dos...
Nichts ist schöner, als an uns zwei zu denkenNada más bello que pensar en nosotros dos
Es ist der Moment, in dem alles geschrieben warEs el momento en que todo estaba escrito
Vielleicht war es natürlich, vielleicht war es nur das SchicksalQuizás fue natural, quizás fue tan solo el destino
Du, ich, wir zwei...Tú, yo, nosotros dos...
Nichts ist schöner, als unser Zwei zu bauenNada más bello que construir nuestros dos