Antifa Dance

Danse Antifa

Antifa Dance

Mesdames, c'est l'internationalisteLadies, this is internacionalista
Danse populaire d'Amérique LatineLatin American dance popular

On est les choro' et les flaite'Somo' los choro' y los flaite'
Et les têtes de nana, les têtes de rien (De rien)Y los caras de nana, los cara de na' (De na')
On est les patipela'oSomo' los patipela'o
Les cuma', les roto', les chulo', et alors ? (De rien)Los cuma', los roto', los chulo', ¿y qué má'? (De na')
On est les cholo', les bronzésSomo' los cholo', moreno'
Les gars qui n'ont pas leur langue dans leur poche, c'est tout (De rien)Los chico' sin pelo en la lengua, ya está (De na')
On est bronzés et c'est bienSomo' moreno y qué bueno
On n'a pas peur, on n'a rien, rien, rienNo tenemo' miedo, no tenemo na', na', na'
Pour moi, ta gauche a toujours été droitePa' mí que tu izquierda siempre fue derecha
J'ai des doutes que tu te serves de çaMe da la sospecha que tú te aprovecha'
Tu ne récoltes rien, tu n'allumes pas la mècheTú nada cosecha' ni prende' la mecha
Peu importe ton école, je ne t'allume pas de bougieNi ahí con tu escuela, no te prendo vela
Descends et écoute, écoute la lutteBaja y escucha, escucha la lucha
Décaféiné, sacrée truiteDescafeina'o, tremenda trucha
Il n'y a plus d'excuse pour être mouYa no hay excusa para ser blanducha
Ne te méprends pas, bonne capucheNo se me confunda, buena capucha

Que paie-tu ? Comment ça va ?¿Qué pagai? ¿Cómo estai?
Je n'ai pas besoin d'être défoncéNo necesito estar high
Ce système s'effondre, s'effondre si tu n'achètes pasEste sistema se cae, cae si tú no comprai
Que paie-tu ? Comment ça va ?¿Qué pagai? ¿Cómo estai?
Je n'ai pas besoin d'être défoncéNo necesito estar high
Ce système s'effondre, s'effondre si tu n'achètes pasEste sistema se cae, cae si tú no comprai

Internationaliste, danse populaireInternacionalista, dance popular
PapitoPapito
Un, deux, trois, quatreOne, two, three, four

L'ami de tous n'est l'ami de personne (Nah)El amigo de todo no e' amigo de nadie (Nah)
Chante-le doucement (Lutte de classe)Cántalo suave (Lucha de clase)
Comment on fait la clé¿Cómo se hace la clave
Et il passe la clé pour que tout ça se termine ?Y él pase la llave pa' que todo esto se acabe?
Tout s'effondre, tout se saitTodo se cae, todo se sabe
Irak, Haïti, le Chili combatIrak, Haití, Chile combate
Pour libérer ce monde entierA liberar este mundo completo
Si on touche à un, on touche au peupleSi tocan a uno, tocan el pueblo

Internationaliste, anticolonialisteInternacionalista, anticolonialista
Contre la domination, antifa, antifascisteContra dominación, antifa, antifascista
Internationaliste, anticolonialisteInternacionalista, anticolonialista
Contre la domination, antifa, antifascisteContra dominación, antifa, antifascista

Que paie-tu ? Comment ça va ?¿Qué pagai? ¿Cómo estai?
Je n'ai pas besoin d'être défoncéNo necesito estar high
Ce système s'effondre, s'effondre si tu n'achètes pasEste sistema se cae, cae si tú no comprai
Que paie-tu ? Comment ça va ?¿Qué pagai? ¿Cómo estai?
Je n'ai pas besoin d'être défoncéNo necesito estar high
Ce système s'effondre, s'effondre si tu n'achètes pasEste sistema se cae, cae si tú no comprai

Es-tu prêt pour ça ?Are you ready for this?
Danse, danse, danse, danse, danseDance, dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse, danseDance, dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse, danseDance, dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse, danseDance, dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse, danseDance, dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse, danseDance, dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse, danseDance, dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse, danseDance, dance, dance, dance, dance

On est les cholo' (On est les cholo')Somo' los cholo' (Somo' los cholo')
Les patipela'o (Les patipela'o)Los patipela'o (Los patipela'o)
On est les roto' (On est les roto')Somo' los roto' (Somo' los roto')
Les chulo', et alors ? (les chulo', et alors ?)Los chulo', ¿y qué má'? (los chulo', ¿y qué má'?)
On est les cholo' (On est les cholo')Somo' los cholo' (Somo' los cholo')
Les patipela'o (Les patipela'o)Los patipela'o (Los patipela'o)
On est les roto' (On est les roto')Somo' los roto' (Somo' los roto')
Les chulo', et alors ? (Les chulo', et alors ?)Los chulo', ¿y qué má'? (Los chulo', ¿y qué má'?)