Calaveritas (part. Celso Piña)

Totenköpfe (feat. Celso Piña)

Calaveritas (part. Celso Piña)

Wenn ich sterbeCuando yo muera
Will ich von dirYo de ti quiero
Einen Kuss und ein Kränzchen aus BlumenUn beso tuyo y una coronita de flores
Mein SchatzCariño mío
Weine nicht, mein Leben, denn ich nehme dich mitNo llores mi vida que yo te llevo
Und in diesem LiebesbettY en este lecho de amor
Sterbe ich tanzendDanzando muero

Wir tragen alle in unsTodos llevamos dentro
Einen Toten, der uns begleitetUn muerto que acompaña
Der erscheint, wenn die Nacht kommt und die Sonne untergehtQue aparece cuando la noche llega y el Sol se apaga

Wir tragen alle in unsTodos llevamos dentro
Einen Toten, der uns begleitetUn muerto que acompaña
Der erscheint, wenn die Nacht kommtQue aparece cuando la noche llega
Und die SonneY el Sol

Auf unser Wohl und LebenSalud y vida
Für unsere TotenPor nuestros muertos
Totenköpfe, mein LieberCalaveritas mi negro
Verschmelzen mit dem HimmelFunden el cielo
Und schwarze SterneY estrellas negras
Süßer Trost, den ich dir bringeDulce consuelo te llevo
Mit den Großmüttern und GroßväternCon las abuelas y abuelos
Sterbe ich tanzendDanzando muero

Du begleitest mich in jedem KussTú me acompañas en cada beso
Und in jedem VersY en cada verso
Deine Stimme spüre ichTu voz yo siento
Mein SchatzCariño mío
Und auch wenn die Zeit vergehtY aunque pase el tiempo
Will ich von dirYo de ti quiero
Ein Stückchen deinerUn pedacito de tu
Erinnerung und deines KörpersMemoria y cuerpo

Wir tragen alle in unsTodos llevamos dentro
Einen Toten, der uns begleitetUn muerto que acompaña
Der erscheint, wenn die Nacht kommt und die Sonne untergehtQue aparece cuando la noche llega y el Sol se apaga

Wir tragen alle in unsTodos llevamos dentro
Einen Toten, der uns begleitetUn muerto que acompaña
Der erscheint, wenn die Nacht kommtQue aparece cuando la noche llega
Und die SonneY el Sol

Auf unser Wohl und LebenSalud y vida
Für unsere TotenPor nuestros muertos
Totenköpfe, mein LieberCalaveritas mi negro
Verschmelzen mit dem HimmelFunden el cielo
Und schwarze SterneY estrellas negras
Süßer Trost, den ich dir bringeDulce consuelo te llevo
Mit den Großmüttern und GroßväternCon las abuelas y abuelos
Sterbe ich tanzendDanzando muero

Auf unser Wohl und Leben (Prost)Salud y vida (salud)
Für unsere TotenPor nuestros muertos
Totenköpfe, mein LieberCalaveritas mi negro
Verschmelzen mit dem HimmelFunden el cielo
Und schwarze SterneY estrellas negras
Süßer Trost, den ich dir bringeDulce consuelo te llevo
Mit den Großmüttern und GroßväternCon las abuelas y abuelos
Sterbe ich tanzendDanzando muero
Sterbe ich tanzendDanzando muero
Sterbe ich tanzendDanzando muero
Sterbe ich tanzendDanzando muero