Calaveritas (part. Celso Piña)

Calaveritas (met Celso Piña)

Calaveritas (part. Celso Piña)

Wanneer ik sterfCuando yo muera
Wil ik van jouYo de ti quiero
Een kus en een bloemenkransUn beso tuyo y una coronita de flores
Mijn liefCariño mío
Huil niet, mijn leven, want ik neem je meeNo llores mi vida que yo te llevo
En op dit bed van liefdeY en este lecho de amor
Dansend sterf ikDanzando muero

We dragen allemaal van binnenTodos llevamos dentro
Een dode die ons vergezeltUn muerto que acompaña
Die verschijnt als de nacht valt en de zon ondergaatQue aparece cuando la noche llega y el Sol se apaga

We dragen allemaal van binnenTodos llevamos dentro
Een dode die ons vergezeltUn muerto que acompaña
Die verschijnt als de nacht valtQue aparece cuando la noche llega
En de zonY el Sol

Gezondheid en levenSalud y vida
Voor onze dodenPor nuestros muertos
Calaveritas, mijn schatCalaveritas mi negro
Versmelten met de hemelFunden el cielo
En zwarte sterrenY estrellas negras
Zoete troost neem ik meeDulce consuelo te llevo
Met de oma's en opa'sCon las abuelas y abuelos
Dansend sterf ikDanzando muero

Jij vergezelt me in elke kusTú me acompañas en cada beso
En in elk versY en cada verso
Jouw stem voel ikTu voz yo siento
Mijn liefCariño mío
En hoewel de tijd verstrijktY aunque pase el tiempo
Wil ik van jouYo de ti quiero
Een stukje van jouwUn pedacito de tu
Herinnering en lichaamMemoria y cuerpo

We dragen allemaal van binnenTodos llevamos dentro
Een dode die ons vergezeltUn muerto que acompaña
Die verschijnt als de nacht valt en de zon ondergaatQue aparece cuando la noche llega y el Sol se apaga

We dragen allemaal van binnenTodos llevamos dentro
Een dode die ons vergezeltUn muerto que acompaña
Die verschijnt als de nacht valtQue aparece cuando la noche llega
En de zonY el Sol

Gezondheid en levenSalud y vida
Voor onze dodenPor nuestros muertos
Calaveritas, mijn schatCalaveritas mi negro
Versmelten met de hemelFunden el cielo
En zwarte sterrenY estrellas negras
Zoete troost neem ik meeDulce consuelo te llevo
Met de oma's en opa'sCon las abuelas y abuelos
Dansend sterf ikDanzando muero

Gezondheid en leven (gezondheid)Salud y vida (salud)
Voor onze dodenPor nuestros muertos
Calaveritas, mijn schatCalaveritas mi negro
Versmelten met de hemelFunden el cielo
En zwarte sterrenY estrellas negras
Zoete troost neem ik meeDulce consuelo te llevo
Met de oma's en opa'sCon las abuelas y abuelos
Dansend sterf ikDanzando muero
Dansend sterf ikDanzando muero
Dansend sterf ikDanzando muero
Dansend sterf ikDanzando muero