Despabílate

Wake Up

Despabílate

Get up!Levántate!
Wake up!Despabílate!
Say – say – dress up!Di – di – disfrácese!
Get up!Levántate!
Focus!Concéntrate!
Wake up!Despabílate!
Say – say – dress up!Di – di – disfrácese!

Fix your hair, walk to the officePéinate, camina y a la oficina
Grab a coffee and start the routineTómate un café y empieza la rutina
All the papers in your briefcaseTodos los papeles en el maletín
Today marks the start of a new endHoy es el comienzo de un nuevo fin
More traffic lights at street cornersMás semáforos de calles esquinas
You grab the wheel and honk the hornTomas el volante y golpeas bocinas

Traffic, congestion, it’s a dragTráfico, congestión, cohíbe
Drive faster, make a choiceCorre más rápido, decide
You live, you curse, you laughVives, maldices, te ríes
Collective madness, it’s a thousandLocura colectiva son miles
Late if you check the clockTarde si miras el reloj
Don’t talk or raise your voiceNo hables ni alces la voz

Under control and with the measuresBajo control y con las medidas
We are the future of the economySomos el futuro de la economía
We’re happy with big smilesSomos feliz y con gran sonrisa
In debt up to our necksEndeudados hasta la coronilla

If you know you’re burning outSi tú sabes que te quemas
Maybe the pain is tempting youSerá que el dolor te tienta
Why add more problems?¿Por qué agregas más problemas?
Forget it already!Olvídalo ya!

If you know you’re burning outSi tú sabes que te quemas
Maybe the pain is tempting youSerá que el dolor te tienta
Why add more problems?¿Por qué agregas más problemas?
Forget it already!Olvídalo ya!

Settled in the cubicleInstalado en el cubículo
Here comes the boss with his spielLlega el jefe y su versículo
He talks about the company, the incentivesTe habla de la empresa, del estímulo
About being part of the team, another discipleDe ser parte del equipo, otro discípulo

The sun sets, everyone’s rushingEl sol se acuesta, todos van corriendo
Time flies, we’re holding onEl tiempo corre, vamos resistiendo
We want the latest modelQueremos el último modelo
The promotion and to touch the skyEl ascenso y tocar el cielo

Traffic, congestion, it’s a dragTráfico, congestión, cohíbe
Drive faster, make a choiceCorre más rápido, decide
You live, you curse, you laughVives, maldices, te ríes
Collective madness, it’s a thousandLocura colectiva son miles

Under control and with the measuresBajo control y con las medidas
We are the future of the economySomos el futuro de la economía
We’re happy with big smilesSomos feliz y con gran sonrisa
In debt up to our necksEndeudados hasta la coronilla

If you know you’re burning outSi tú sabes que te quemas
Maybe the pain is tempting youSerá que el dolor te tienta
Why add more problems?¿Por qué agregas más problemas?
Forget it already!Olvídalo ya!

If you know you’re burning outSi tú sabes que te quemas
Maybe the pain is tempting youSerá que el dolor te tienta
Why add more problems?¿Por qué agregas más problemas?
Forget it already!Olvídalo ya!

Forget it already!Olvídalo ya!

If you know you’re burning outSi tú sabes que te quemas
Maybe the pain is tempting youSerá que el dolor te tienta
Why add more problems?¿Por qué agregas más problemas?
Forget it already!Olvídalo ya!

If you know you’re burning outSi tú sabes que te quemas
Maybe the pain is tempting youSerá que el dolor te tienta
Why add more problems?¿Por qué agregas más problemas?
Forget it already!Olvídalo ya!