Despabílate

Word wakker

Despabílate

Sta op!Levántate!
Word wakker!Despabílate!
Zeg – zeg – verkleed je!Di – di – disfrácese!
Sta op!Levántate!
Concentreer je!Concéntrate!
Word wakker!Despabílate!
Zeg – zeg – verkleed je!Di – di – disfrácese!

Kam je haar, loop naar je kantoorPéinate, camina y a la oficina
Neem een koffie en begin je routineTómate un café y empieza la rutina
Alle papieren in de aktetasTodos los papeles en el maletín
Vandaag is het begin van een nieuw eindeHoy es el comienzo de un nuevo fin
Meer verkeerslichten op de hoeken van de stratenMás semáforos de calles esquinas
Neem het stuur en toeter met de hoornTomas el volante y golpeas bocinas

Verkeer, congestie, het is benauwdTráfico, congestión, cohíbe
Ren sneller, beslisCorre más rápido, decide
Je leeft, vervloekt, lachtVives, maldices, te ríes
Collectieve gekte zijn duizendenLocura colectiva son miles
Te laat als je op de klok kijktTarde si miras el reloj
Praat niet en spreek niet hardNo hables ni alces la voz

Onder controle en met de maatregelenBajo control y con las medidas
Wij zijn de toekomst van de economieSomos el futuro de la economía
We zijn gelukkig en met een grote glimlachSomos feliz y con gran sonrisa
Tot over onze oren in de schuldenEndeudados hasta la coronilla

Als je weet dat je verbrandtSi tú sabes que te quemas
Is het de pijn die je verleidtSerá que el dolor te tienta
Waarom voeg je meer problemen toe?¿Por qué agregas más problemas?
Vergeet het maar!Olvídalo ya!

Als je weet dat je verbrandtSi tú sabes que te quemas
Is het de pijn die je verleidtSerá que el dolor te tienta
Waarom voeg je meer problemen toe?¿Por qué agregas más problemas?
Vergeet het maar!Olvídalo ya!

Geïnstalleerd in het hokInstalado en el cubículo
De baas komt binnen met zijn preekLlega el jefe y su versículo
Hij praat over het bedrijf, over de stimulansTe habla de la empresa, del estímulo
Om deel uit te maken van het team, een andere leerlingDe ser parte del equipo, otro discípulo

De zon gaat onder, iedereen rentEl sol se acuesta, todos van corriendo
De tijd vliegt, we houden volEl tiempo corre, vamos resistiendo
We willen het nieuwste modelQueremos el último modelo
De promotie en de hemel aanrakenEl ascenso y tocar el cielo

Verkeer, congestie, het is benauwdTráfico, congestión, cohíbe
Ren sneller, beslisCorre más rápido, decide
Je leeft, vervloekt, lachtVives, maldices, te ríes
Collectieve gekte zijn duizendenLocura colectiva son miles

Onder controle en met de maatregelenBajo control y con las medidas
Wij zijn de toekomst van de economieSomos el futuro de la economía
We zijn gelukkig en met een grote glimlachSomos feliz y con gran sonrisa
Tot over onze oren in de schuldenEndeudados hasta la coronilla

Als je weet dat je verbrandtSi tú sabes que te quemas
Is het de pijn die je verleidtSerá que el dolor te tienta
Waarom voeg je meer problemen toe?¿Por qué agregas más problemas?
Vergeet het maar!Olvídalo ya!

Als je weet dat je verbrandtSi tú sabes que te quemas
Is het de pijn die je verleidtSerá que el dolor te tienta
Waarom voeg je meer problemen toe?¿Por qué agregas más problemas?
Vergeet het maar!Olvídalo ya!

Vergeet het maar!Olvídalo ya!

Als je weet dat je verbrandtSi tú sabes que te quemas
Is het de pijn die je verleidtSerá que el dolor te tienta
Waarom voeg je meer problemen toe?¿Por qué agregas más problemas?
Vergeet het maar!Olvídalo ya!

Als je weet dat je verbrandtSi tú sabes que te quemas
Is het de pijn die je verleidtSerá que el dolor te tienta
Waarom voeg je meer problemen toe?¿Por qué agregas más problemas?
Vergeet het maar!Olvídalo ya!