Réveille-toi

Despabílate

Lève-toi !Levántate!
Réveille-toi !Despabílate!
Dis – dis – déguise-toi !Di – di – disfrácese!
Lève-toi !Levántate!
Concentre-toi !Concéntrate!
Réveille-toi !Despabílate!
Dis – dis – déguise-toi !Di – di – disfrácese!

Coiffe-toi, marche et va au bureauPéinate, camina y a la oficina
Prends un café et commence la routineTómate un café y empieza la rutina
Tous les papiers dans la malletteTodos los papeles en el maletín
Aujourd'hui c'est le début d'une nouvelle finHoy es el comienzo de un nuevo fin
Plus de feux rouges aux coins des ruesMás semáforos de calles esquinas
Tu prends le volant et klaxonnesTomas el volante y golpeas bocinas

Trafic, congestion, ça coinceTráfico, congestión, cohíbe
Accélère, décideCorre más rápido, decide
Tu vis, tu maudis, tu risVives, maldices, te ríes
La folie collective, c'est des milliersLocura colectiva son miles
Trop tard si tu regardes l'horlogeTarde si miras el reloj
Ne parle pas et ne lève pas la voixNo hables ni alces la voz

Sous contrôle et avec les mesuresBajo control y con las medidas
Nous sommes le futur de l'économieSomos el futuro de la economía
Nous sommes heureux et avec un grand sourireSomos feliz y con gran sonrisa
Endettés jusqu'au couEndeudados hasta la coronilla

Si tu sais que tu te brûlesSi tú sabes que te quemas
C'est que la douleur te tenteSerá que el dolor te tienta
Pourquoi rajouter plus de problèmes ?¿Por qué agregas más problemas?
Oublie ça déjà !Olvídalo ya!

Si tu sais que tu te brûlesSi tú sabes que te quemas
C'est que la douleur te tenteSerá que el dolor te tienta
Pourquoi rajouter plus de problèmes ?¿Por qué agregas más problemas?
Oublie ça déjà !Olvídalo ya!

Installé dans le bureauInstalado en el cubículo
Le patron arrive avec son discoursLlega el jefe y su versículo
Il te parle de l'entreprise, de la motivationTe habla de la empresa, del estímulo
D'être partie de l'équipe, un autre discipleDe ser parte del equipo, otro discípulo

Le soleil se couche, tout le monde courtEl sol se acuesta, todos van corriendo
Le temps file, on résisteEl tiempo corre, vamos resistiendo
On veut le dernier modèleQueremos el último modelo
La promotion et toucher le cielEl ascenso y tocar el cielo

Trafic, congestion, ça coinceTráfico, congestión, cohíbe
Accélère, décideCorre más rápido, decide
Tu vis, tu maudis, tu risVives, maldices, te ríes
La folie collective, c'est des milliersLocura colectiva son miles

Sous contrôle et avec les mesuresBajo control y con las medidas
Nous sommes le futur de l'économieSomos el futuro de la economía
Nous sommes heureux et avec un grand sourireSomos feliz y con gran sonrisa
Endettés jusqu'au couEndeudados hasta la coronilla

Si tu sais que tu te brûlesSi tú sabes que te quemas
C'est que la douleur te tenteSerá que el dolor te tienta
Pourquoi rajouter plus de problèmes ?¿Por qué agregas más problemas?
Oublie ça déjà !Olvídalo ya!

Si tu sais que tu te brûlesSi tú sabes que te quemas
C'est que la douleur te tenteSerá que el dolor te tienta
Pourquoi rajouter plus de problèmes ?¿Por qué agregas más problemas?
Oublie ça déjà !Olvídalo ya!

Oublie ça déjà !Olvídalo ya!

Si tu sais que tu te brûlesSi tú sabes que te quemas
C'est que la douleur te tenteSerá que el dolor te tienta
Pourquoi rajouter plus de problèmes ?¿Por qué agregas más problemas?
Oublie ça déjà !Olvídalo ya!

Si tu sais que tu te brûlesSi tú sabes que te quemas
C'est que la douleur te tenteSerá que el dolor te tienta
Pourquoi rajouter plus de problèmes ?¿Por qué agregas más problemas?
Oublie ça déjà !Olvídalo ya!