Eres Para Mi

Du bist für mich

Eres Para Mi

Du bist für mich, hat mir der Wind gesagtEres para mi me lo ha dicho el viento
Du bist für mich, ich höre es die ganze ZeitEres para mi lo oigo todo el tiempo
Du bist für mich, hat mir der Wind gesagtEres para mi me lo ha dicho el viento
Du bist für michEres para mi

Der Schatten, der vorbeizieht, das Licht, das mich umarmtLa sombra que pasa la luz que me abraza
Deine Augen, die mich ansehen, die Straße, die singtTus ojos mirándome la calle que canta
Ihr täglicher Gesang, die Welt bewegt sichSu canto de diario el mundo moviéndose

Und ich weiß, dass du Angst hastY yo se que tienes miedo
Und es ist kein guter Moment für dichY no es un buen momento para ti
Und für das, was uns hier passiertY para esto que nos viene sucediendo

Aber du bist für mich, hat mir der Wind gesagtPero eres para mi me lo ha dicho el viento
Du bist für mich, ich höre es die ganze ZeitEres para mi lo oigo todo el tiempo
Du bist für mich, hat mir der Wind gesagtEres para mi me lo ha dicho el viento
Du bist für michEres para mi

Der Spiegel, der sein Bild überall zeigtEl espejo que da su reflejo en todo
Malt es so, wie es ist, mein Körper hat kein GewichtLo pinta tal como es mi cuerpo que no tien peso
Wenn ich deine Stimme höre, die mich ruftSi escucho tu voz y llamándome

Und ich weiß, dass du Angst hastY yo se que tienes miedo
Und es ist kein guter Moment für dichY no es un buen momento para ti
Und für das, was uns hier passiertY para esto que nos viene sucediento

Du fürchtest, mehr zu fühlen als nötigTemes sentir mas de la cuenta
Das Herz ist ein Muskel, wenn es nicht schlägt, zerbricht esEl corazón es un musculo si no late revienta
Ich vermisse es, dich aus der Ferne zu sehenExtraño mirarte de lejos
Uns dumm zu stellen, wir wirken so altDe hacernos los tontos parecemos tan viejos
Zeit, hm? Willst du mehr Zeit?Tiempo um? quieres más tiempo?
Sieh dir meine Haut an, siehst du nicht, was ich fühle?Mírame la piel no ves acaso lo que siento
Du bist für mich, ich bin für dichTu eres para mi yo soy para ti
Der Wind hat es mir mit einem sanften Hauch gesagtEl viento me lo dijo con un soplo suavecillo

Und ich weiß, dass du Angst hast und es ist keinY yo se que tienes miedo y no es un
Guter Moment für dich (für mich)Buen momento para ti (para mi)
Und für das, was uns hier passiertY para esto que nos viene sucediento

Aber du bist für mich, hat mir der Wind gesagtPero eres para mi me lo ha dicho el viento
Du bist für mich, ich höre es die ganze ZeitEres para mi lo oigo todo el tiempo
Du bist für michEres para mi

(So wie der Ozean und das Salz)(tal para cual como el mar y la sal)
Hat mir der Wind gesagtMe lo ha dicho el viento
Du bist für michEres para mi

(Folge meinem Rhythmus, ich verliere die Geduld(sigue mi cadencia pierdo la paciencia
Du bist für mich, merkst du es nicht?)Tu eres para mi no te das cuenta)

Du bist für michEres para mi

(Du bist für mich, ich bin für dich, der Wind(eres para mi yo soy para ti el viento
Hat es mir mit einem sanften Hauch gesagt)Me lo dijo con un soplo suavecillo)

Du bist für mich, ich höre es die ganze ZeitEres para mi lo oigo todo el tiempo
Du bist für mich, hat mir der Wind gesagtEres para mi me lo ha dicho el viento
Du bist für mich, ich höre es die ganze ZeitEres para mi lo oigo todo el tiempo
Du bist für mich, du bist für mich...Eres para mi eres para mi..

Du bist für mich, ich bin für dichTu eres para mi yo soy para ti
Du bist für mich, ich bin für dich...Tu eres para mi yo soy para ti...