Eres Para Mi

Jij Bent Voor Mij

Eres Para Mi

Jij bent voor mij, dat heeft de wind me verteldEres para mi me lo ha dicho el viento
Jij bent voor mij, dat hoor ik de hele tijdEres para mi lo oigo todo el tiempo
Jij bent voor mij, dat heeft de wind me verteldEres para mi me lo ha dicho el viento
Jij bent voor mijEres para mi

De schaduw die voorbijgaat, het licht dat me omarmtLa sombra que pasa la luz que me abraza
Jouw ogen die naar me kijken, de straat die zingtTus ojos mirándome la calle que canta
Zijn dagelijkse lied, de wereld die beweegtSu canto de diario el mundo moviéndose

En ik weet dat je bang bentY yo se que tienes miedo
En het is geen goed moment voor jouY no es un buen momento para ti
En voor wat er met ons gebeurtY para esto que nos viene sucediendo

Maar jij bent voor mij, dat heeft de wind me verteldPero eres para mi me lo ha dicho el viento
Jij bent voor mij, dat hoor ik de hele tijdEres para mi lo oigo todo el tiempo
Jij bent voor mij, dat heeft de wind me verteldEres para mi me lo ha dicho el viento
Jij bent voor mijEres para mi

De spiegel die zijn reflectie overal geeftEl espejo que da su reflejo en todo
Schildert het zoals het is, mijn lichaam dat geen gewicht heeftLo pinta tal como es mi cuerpo que no tien peso
Als ik jouw stem hoor en je roept meSi escucho tu voz y llamándome

En ik weet dat je bang bentY yo se que tienes miedo
En het is geen goed moment voor jouY no es un buen momento para ti
En voor wat er met ons gebeurtY para esto que nos viene sucediento

Je bent bang om te voelen, meer dan je aankuntTemes sentir mas de la cuenta
Het hart is een spier, als het niet klopt, barst hetEl corazón es un musculo si no late revienta
Ik mis het om je van een afstand te zienExtraño mirarte de lejos
Als we ons dom houden, lijken we zo oudDe hacernos los tontos parecemos tan viejos
Tijd, hmm? Wil je meer tijd?Tiempo um? quieres más tiempo?
Kijk naar mijn huid, zie je niet wat ik voel?Mírame la piel no ves acaso lo que siento
Jij bent voor mij, ik ben voor jouTu eres para mi yo soy para ti
De wind heeft het me verteld met een zachte zuchtEl viento me lo dijo con un soplo suavecillo

En ik weet dat je bang bent en het is geenY yo se que tienes miedo y no es un
Goed moment voor jou (voor mij)Buen momento para ti (para mi)
En voor wat er met ons gebeurtY para esto que nos viene sucediento

Maar jij bent voor mij, dat heeft de wind me verteldPero eres para mi me lo ha dicho el viento
Jij bent voor mij, dat hoor ik de hele tijdEres para mi lo oigo todo el tiempo
Jij bent voor mijEres para mi

(zoals het hoort, zoals de zee en het zout)(tal para cual como el mar y la sal)
Dat heeft de wind me verteldMe lo ha dicho el viento
Jij bent voor mijEres para mi

(volg mijn cadans, ik verlies mijn geduld(sigue mi cadencia pierdo la paciencia
Jij bent voor mij, merk je het niet?)Tu eres para mi no te das cuenta)

Jij bent voor mijEres para mi

(jij bent voor mij, ik ben voor jou, de wind(eres para mi yo soy para ti el viento
Heeft het me verteld met een zachte zucht)Me lo dijo con un soplo suavecillo)

Jij bent voor mij, dat hoor ik de hele tijdEres para mi lo oigo todo el tiempo
Jij bent voor mij, dat heeft de wind me verteldEres para mi me lo ha dicho el viento
Jij bent voor mij, dat hoor ik de hele tijdEres para mi lo oigo todo el tiempo
Jij bent voor mij, jij bent voor mij..Eres para mi eres para mi..

Jij bent voor mij, ik ben voor jouTu eres para mi yo soy para ti
Jij bent voor mij, ik ben voor jou...Tu eres para mi yo soy para ti...